朝雨

1. 萧萧：风雨寒凉之声。2. 乱眼：纷乱而撩人眼目。3. 鸳：鸳鸯，水鸟，常雌雄相随。4. 渚（zhǔ）：水中小洲。5. 深条：深密的枝条。6. 黄绮：汉代商山四皓中的夏黄公与绮里季，秦末避乱隐居商山，汉初朝廷征聘而不就（一说终出辅太子）。此用其辞聘避世之意。7. 终辞汉：终究辞谢了汉朝的征召。8. 巢由：巢父与许由，相传为尧时的隐士，尧欲让天下，二人皆不受，许由且洗耳于颍水。9. 不见尧：连尧都不愿相见，极言隐遁之高。10. 樽酒：杯中之酒。樽（zūn），酒器。11. 幸得：侥幸得以。12. 清朝：清静的早晨，兼喻清平之朝代，语意双关。13. 过：度过、安度。

凉气萧萧地在晚间兴起，

江上乱云纷纷飘荡，撩人眼目。

风里的鸳鸯躲藏到近旁的小洲，

雨中的燕子栖集在深深的枝条。

夏黄公、绮里季终究辞别了汉廷，

巢父、许由连尧都不愿相见。

草堂里杯中之酒还在，

幸而能安度这清静的早晨。

此诗为杜甫成都草堂时期咏朝雨之作，由眼前雨景引出出处之思，闲淡中见深意。首联写雨来之状：“凉气晚萧萧，江云乱眼飘”——凉气萧萧而生，江上乱云纷飘，掠人眼目。题为“朝雨”而首句言“晚”，或谓雨自夜半绵延至朝，“萧萧”“乱眼”写风雨欲来之纷乱，先造气氛。颔联承接写禽鸟避雨，对仗极工：“风鸳藏近渚，雨燕集深条”——风里的鸳鸯躲藏到近处小渚，雨中的燕子栖集于深深的枝条。“藏”“集”二字写尽禽鸟趋避之态，与《江涨》之“鱼鳖”“蛟龙”同一机杼：物尚知择地而处，人何以堪？由此逼出颈联的议论，为全诗筋节：“黄绮终辞汉，巢由不见尧”——商山四皓（夏黄公、绮里季）终究辞别了汉朝的征聘，巢父、许由则连尧都不愿相见。连用两个著名隐逸典故，皆言高士之避世远祸。杜甫时虽安居草堂，实以严武等故人相依，仕进无门而世乱方殷，引四皓、巢由，正自况其暂时退隐、明哲保身之心迹。尾联收回到眼前：“草堂樽酒在，幸得过清朝”——草堂里樽酒还在，幸而能平安度过这个清平之朝（“清朝”兼含“清静之晨”与“清明之朝”的深浅双关）。以“幸得”二字收束，欣慰之中实含无限感慨：所谓清朝，是乱世中难得的一刻安宁。全诗景、典、情相生，含蓄深婉，是杜诗五律中以议论入诗而自然妥帖的例证。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。