与任城许主簿游南池
唐代 杜甫
秋水通沟洫,城隅进小船。晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。晨朝降白露,遥忆旧青毡。
注释
1. 任城:唐县名,属兖州,治所在今山东济宁。主簿:县令属官,掌文书簿籍。许主簿,其人不详。
2. 南池:在任城(今济宁)城南,唐代著名游赏之地,又称古南池。
3. 沟洫(xù):田间水道,大的叫沟,小的叫洫,泛指沟渠。
4. 城隅:城的角落,指城墙边。
5. 晚凉:傍晚的凉意。
6. 森木:茂密的树木。
7. 菱熟:菱角成熟。菱生于池中,秋熟可采。
8. 经时雨:经过连绵时雨,指秋雨时节。
9. 蒲荒:香蒲日渐枯老衰败。
10. 晨朝降白露:清晨降下白露。白露为二十四节气之一,农历八月节气,此双关节气与实景。
11. 旧青毡(zhān):家传旧物,用晋王献之典。《晋书》载献之曰"青毡我家旧物",后以青毡指清寒书香之家或故土旧物,此处寄托思家念旧之情。
译文
秋水涨满,与田间的沟渠相通,
我们从城角驶入一叶小船。
晚来天凉,看人在池边洗马,
茂密的树林里,蝉声乱成一片。
几番时雨过后,菱角已经成熟,
八月的天气里,香蒲却渐渐荒老。
清晨已降下白露,
我遥遥地忆起了家里那块旧青毡。
赏析
此诗是杜甫青年时期漫游齐赵(约开元末)寓居兖州时所作,写与任城县主簿许氏同游南池的情景。南池在今济宁(古任城),唐代为游览胜地。全诗五言八句,以秋池晚景为中心,闲淡中透出深婉的乡思,是杜甫早期五律中情味隽永的一首。
首联"秋水通沟洫,城隅进小船",交代游地的地理与入径。秋天涨水,池水与城郊的沟渠田水相通,水面平阔;诗人从城角乘小船入池,一笔写尽任城水乡的地理特色。"通"字见水系之活,"进"字见行程之闲,起得平实而亲切。
颔联"晚凉看洗马,森木乱鸣蝉",是全诗最见生活气息的一联。晚来凉生,池边有军士或闲人洗马,马鬃水花与波光相映;茂密的树林里,蝉声嘈嘈,一片乱响。"看洗马"取日常琐景入诗,见出诗人观察之细;一个"乱"字,既状蝉声之繁,也暗衬晚凉中人心的闲适,画面有声有色。
颈联"菱熟经时雨,蒲荒八月天",转到池中物产与秋意。菱角经了几番时雨已经成熟,香蒲却在八月的天时里渐见荒老。一"熟"一"荒",一收一落,成熟与衰飒并存于同一片秋水,正是初秋向深秋过渡的准确刻度,为尾联的情感转折作了铺垫。
尾联"晨朝降白露,遥忆旧青毡",由眼前秋物忽忆白露节气,而白露一降,岁华将晚,遂遥遥忆起"旧青毡"。青毡为贫家故物,典出《晋书·王献之传》——献之夜里小偷入室,惟言"青毡我家旧物,可特置之",后以青毡指家传旧物、清寒的书生门第。杜甫由秋露生寒,念及家中旧物与亲人,乡关之思、贫贱之感俱在其中,收束含蓄而余味不尽。
全诗以白描见长,不施浓彩,而秋水、洗马、鸣蝉、菱蒲、白露次第铺展,节序之感与怀乡之情皆从景物中自然流出。此期杜甫诗多开阔雄放之作,此诗的闲细深情,恰好展示了其风格的另一面。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。