述古三首
唐代 杜甫
赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。
凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍朝饑。
古时君臣合,可以物理推。贤人识定分,进退固其宜。
市人日中集,于利竞锥刀。置膏烈火上,哀哀自煎熬。
农人望岁稔,相率除蓬蒿。所务穀为本,邪赢无乃劳。
舜举十六相,身尊道何高。秦时任商鞅,法令如牛毛。
汉光得天下,祚永固有开。岂惟高祖圣,功自萧曹来。
经纶中兴业,何代无长才。吾慕寇邓勋,济时信良哉。
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台。
注释
1. 述古:称述古事古义,借古讽今。
2. 赤骥:周穆王八骏之一,毛色赤红的良马,喻贤才。
3. 顿:困顿、绊住;长缨:长绳,谓被缰绊所束。
4. 驭者:驾车的人,喻用才之主。
5. 竹花不结实:竹所开之花不结竹实,而凤非竹实不食,故凤忍饥。典出《庄子·秋水》凤'非练实不食'。
6. 定分(fèn):一定的名分进退之宜。
7. 锥刀:锥子刀尖之末,喻微薄之利;语出《左传》'锥刀之末'。
8. 置膏烈火上:把油膏放在烈火上,喻趋利者自速焚煎,语本《汉书·龚胜传》'犹以膏煎火'
9. 岁稔(rěn):年谷成熟。
10. 邪赢:以不正当手段谋利。
11. 十六相:指舜举八元、八凯十六贤才,见《左传·文公十八年》。
12. 商鞅:战国时辅秦孝公变法,尚严刑峻法,故云法令如牛毛。
13. 汉光:汉光武帝刘秀,中兴汉室;祚(zuò):帝位国运;有开:有开创之基。
14. 萧曹:萧何、曹参,高祖开国的功臣丞相。
15. 经纶:整理丝缕,引申为治理国家。
16. 寇邓:寇恂、邓禹,光武中兴名将贤臣。
17. 耿贾:耿弇(yǎn)、贾复,皆光武功臣,列为宗臣。
18. 裴回:即徘徊,谓从容辅佐、回翔王室。
19. 休运:太平的国运;四百:汉祚约四百余年。
20. 云台:洛阳南宫云台,汉明帝图画中兴功臣三十二人(一说二十八将)于其上。
译文
赤骥马被长长的缰绳绊住了,并不是它没有万里的资质。
它悲鸣着,泪落到地上,请问:驾车的又是谁呢。
凤凰从东方飞来,为什么又高高飞去。
竹花不能结出竹实,想到你要忍着早晨的饥饿,怎么忍心。
古时候君臣相合,这个道理可以从物理上推求。
贤人懂得进退的名分,出与处本来就各得其所。
市上的人们在日中聚集,为锥尖刀刃般的小利相争。
如同把油膏放在烈火上,悲哀啊,自己在煎熬自己。
农人盼望的是年成丰收,相跟着除掉田里的蓬蒿。
他们所务的是以五谷为本,不正当的牟利岂不是徒劳。
舜举用十六位贤相,自身尊贵,治道何其崇高。
秦朝任用商鞅,法令繁苛得像牛毛一样。
汉光武得到天下,国运久长,本有开创的根基。
哪里只是高祖圣明,功业本是从萧何、曹参那里来的。
经营治理中兴大业,哪一朝哪一代没有杰出人才。
我敬慕寇恂、邓禹的功勋,匡济时世真是好啊。
耿弇、贾复也是宗庙重臣,如羽翼一般共同回翔辅佐。
太平的国运终于延续了四百年,功臣的图像画在云台上。
赏析
《述古三首》借古喻今,以咏史议论见志,作于安史乱后进贤退不肖成为切要之务的时代。第一首以骐骥凤凰起兴:'赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁'——赤骥(周穆王八骏之一)本有万里之姿,却被长缨绊顿,悲鸣泪坠,问驾车的是谁?喻贤才被羁束、遇非其人。'凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍朝饥'——凤非竹实不食,今竹花不结实,凤凰忍饥高飞而去,喻贤者不得所养则远引,用《庄子》'非梧桐不止,非练实不食'之意。于是归结政理:'古时君臣合,可以物理推。贤人识定分,进退固其宜'——君臣相遇则治,此理可推;贤人深知进退之分,出处各得其宜。第二首转入对逐利与务本的对照:'市人日中集,于利竞锥刀。置膏烈火上,哀哀自煎熬',写市人日中为锥刀之利奔竞,如置膏于烈火,自煎自熬,喻小人趋利自焚;'农人望岁稔,相率除蓬蒿。所务穀为本,邪赢无乃劳',农人但望岁熟,相率除草务本,'穀为本'与'邪赢'对举,申重本抑末之义,兼喻士当以德业为本,不当以侥幸为营。第三首举史为证:'舜举十六相,身尊道何高。秦时任商鞅,法令如牛毛'——舜进用八元八凯十六贤相而道高身尊,秦任商鞅而法令苛细如牛毛,一治一乱,皆系于用人;'汉光得天下,祚永固有开。岂惟高祖圣,功自萧曹来',汉光武中兴,岂独高祖之圣,功在萧何、曹参之辅,'经纶中兴业,何代无长才。吾慕寇邓勋,济时信良哉',中兴何代无才,所贵在能举而用之,寇恂、邓禹之勋便是榜样;末以'耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台'收束:耿弇、贾复同为宗臣,羽翼王室,遂使汉朝休运绵延四百年,功臣图画于云台。三首以'才不得用—务本斥末—中兴在贤'层层递进,名为述古,实讽代宗朝用人失宜、奸佞在位,是杜甫以史论政的代表之作,议论峭拔而托意深远。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。