大麦行

1. 大麦干枯小麦黄：谓旱致大麦枯死而小麦黄熟，农事危殆之时。

2. 行泣：走在路上哭泣。

3. 走藏：奔逃躲藏，谓躲避兵乱。

4. 集：集州，今四川南江一带；壁：壁州，今四川通江；梁：梁州，今陕西汉中；洋：洋州，今陕西洋县——皆唐山南西道、剑南东川接界之地，时遭吐蕃党项侵扰。

5. 安得：怎么能得到，反诘希冀之辞。

6. 托身白云：寄托身体于白云之间，谓乘云而飞。

7. 还故乡：回到故乡；时杜甫中原故园（洛阳一带）亦乱，思归而不得。

大麦干枯了，小麦黄了，

妇女在路上哭泣，男子奔逃躲藏。

东到集州、壁州，西到梁州、洋州，

哪里才能像鸟儿一样生出翅膀，

托身于白云，飞回我的故乡。

此诗作于代宗广德年间，时吐蕃、党项、羌浑屡屡侵扰西山与关陇，边民流离，杜甫闻之而作这首短促沉痛的乐府体歌行。起句'大麦干枯小麦黄'以农事起兴：大麦旱得枯死，小麦黄熟待收——两句字面写庄稼，实则点出一年生计悬于一线的当口，正是最不能受惊扰的收获季节。'妇女行泣夫走藏'紧承而至：妇女在路上哭泣，男子奔逃躲藏——一泣一藏，侵略铁蹄之下村村逃窜的惨状如在目前，收获未及，家室先倾。'东至集壁西梁洋'以地名排句横扫一遍：东到集州、壁州，西到梁州、洋州——四州皆在今川陕交界一带，正是吐蕃党项入寇蹂躏之区，一句之中东西并包，见兵祸之广，无一处得安。'安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡'是全诗的爆发点：怎样才能像鸟儿一样长出翅膀，托身白云，飞回故乡？大麦小麦之枯黄是实地，妇女丈夫之泣藏是实情，而'安得'一问则是绝境中的痴想——无翼而欲飞，正见有家而不得归、欲归而无处可归的绝望。此结语与《乾元中寓居同谷县作歌七首》'有客有客字子美'一路的悲号同一声情，而以鸟飞白云作比，悲愤中又见飘渺之致。诗仅六句而章法完足：起于农时，中述流亡，末发归思，一句一景，层层收紧。杜甫以赋笔实录边地惨状，以比兴收束乡关之痛，民间疾苦与身世家国融为一体，正是其新题乐府精神的先声，对后来白居易'惟歌生民病'的写实诗风有直接启导。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。