春梦

1. 洞房：深邃的内室，此处指诗人客中的居室。

2. 故人：老朋友。

3. 湘江水：湘江，在今湖南省，此泛指与故人相隔的遥远水路。

4. 枕上：卧床之上。

5. 片时：极短的时间，片刻。

6. 江南：长江以南地区，唐人视为远隔之地。

昨天夜里，春风忽然吹进我的深屋；老朋友还远远地隔着湘江之水。

躺在枕上，不过片刻的春梦，却在梦里走遍了江南数千里路程。

这首《春梦》是岑参七绝中最脍炙人口的一首，写春夜梦魂飞越千里、往寻故人的痴情，语淡而情深，历来被推为唐人写梦诗的绝唱。首句'洞房昨夜春风起'，'洞房'本指深邃的内室，此处是诗人客居的住所；昨夜春风忽起，点明节候初春——春风一起，万物萌动，人心底沉睡的思念也随之苏醒。以'春风起'引出'故人'，是兴中有比：风既至而人未至，春气愈暖，想念愈深。次句'故人尚隔湘江水'，'尚隔'二字下得沉痛：老朋友还远隔着湘江之水。一个'尚'字，是说这阻隔已经很久了，如今依旧隔着，欲见无从。湘江在江南，与诗人所在的长安相去数千里，山水迢递，会面无期。后两句是全诗的精华：'枕上片时春梦中，行尽江南数千里。'躺在枕上，不过片刻的春梦，梦里却已走遍江南数千里山路。'片时'与'数千里'的强烈对比，把梦境超越时空的神速写得既奇且真——正因为醒时千里难越，梦里偏要一瞬行尽，这梦的急切正是情的急切。不写梦见了什么，只写'行尽'，寻访的殷勤、思念的绵长尽在言外。全诗由春夜之景起，以神速之梦收，虚实相生，将寻常的怀友之情写得空灵飞动。语言明白如话，而情致深婉不尽，足见岑参绝句之功力。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。