武威送刘判官赴碛西行军

1. 刘判官：岑参友人，名字不详，判官为节度使属官。2. 碛西：沙漠以西，指安西都护府辖地，碛音qì。3. 武威：唐代凉州治所，今甘肃武威。4. 火山：即火焰山，在今新疆吐鲁番，夏季酷热。5. 疾如鸟：像飞鸟一样迅疾。6. 都护行营：安西都护府的前线指挥营帐。7. 太白：金星，古人视为西方之星，「太白西」极言其地之远。8. 角声：军中号角之声。9. 胡天：西域的天空。

火焰山五月里行人稀少，

却看你跃马而去，快得像飞鸟一样。

都护的行营远在金星以西，

号角一吹响，胡地的天空就迎来破晓。

这是岑参在武威送刘判官赴安西行军的七言绝句，虽为送别，却无一丝儿女之态，通篇以雄奇之笔写军旅豪情。首句「火山五月行人少」从极酷烈处落笔：火焰山五月的酷暑之下，行人绝迹——先行渲染环境之险恶。次句「看君马去疾如鸟」随即翻转：看你跃马而去，迅疾如飞鸟掠过！「疾如鸟」三字是全诗之魂：在常人却步的火山道上，刘判官纵马如飞，人的英勇气概把环境的酷烈一举压倒，而「看君」二字又带着诗人目送时赞叹的神情，声口宛然。第三句「都护行营太白西」再拓境界：都护的行营远在太白（金星）以西，以天象极言行程之远、军威之盛，气魄惊人。末句「角声一动胡天晓」最为警策：军中号角一旦吹响，胡地的天空便为之破晓——号角声唤醒黎明，实则是说唐军的声威所至，西域天地为之开朗。以「晓」字收束，光明意象统摄全篇，使送别之作发出昂扬的时代强音。全诗四句三转：火山之酷、马行之疾、角声之雄，愈转愈奇，而刘判官的英姿与盛唐的国势俱在其中，是送别诗中别开生面的豪迈之作。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。