歎白发
唐代 岑参
白发生偏速，交人不奈何。今朝两鬓上，更较数茎多。
注释
1. 歎白发：即'叹白发'，歎为叹的异体字。
2. 生偏速：偏偏生得快。偏，有出乎意料、违背心愿之意。
3. 交人：教人、使人。交，通'教'。
4. 不奈何：无可奈何。奈何，办法、处置，谓人拿它毫无办法。
5. 两鬓（bìn）：脸旁靠近耳朵的头发。
6. 数茎：几根。茎，量词，用于须发，极言其少而具体。
译文
白发偏偏生得这样快，
教人拿它毫无办法。
今天早晨照见两鬓之上，
又比先前多出了好几根。
赏析
这是一首叹老伤怀的绝句，题旨寻常，落笔却极尽机趣。首句'白发生偏速'，一个'偏'字先带出怨怼之意——白发偏偏生得这样快，仿佛天道有意与人作对，无理而妙，正是嗔怪的口吻。次句'交人不奈何'更是奇警：造化欺人，令人无可奈何；'奈何'本是无可如何之词，着一'不'字成'不奈何'，语生而意新，把那种既不能阻止又无处申诉的处境说得斩截有力。三、四句落到实处：'今朝两鬓上，更较数茎多'——今早照镜，两鬓之上又比先前多了几根白发。全诗的妙处正在这个'数茎'上：不写满头霜雪的夸张，而是一根一根地数，'更较'者不过数茎，却已使诗人心惊。以极小数目写极深感慨，时间之贼的偷袭是在一根一根地进行，人老去的进程忽然变得具体可触。这种日常化、细节化的写法使叹老这一老生常谈焕然一新：没有'人生天地间，忽如远行客'式的大悲慨，只有晨起揽镜时一声又好气又好笑的叹息，亲切真切，谐趣中含着淡淡的哀伤。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。