送裴侍禦赴岁入京

1. 赴岁入京：唐制，地方诸州每年岁末遣使入朝，汇报计簿、朝贺正旦，谓之岁计；裴侍御此行即岁末入京朝集。2. 骢马郎：用东汉桓典故。桓典为侍御史，常乘骢马，执法无所回避，京师人称'行行且止，避骢马御史'（事见《后汉书·桓荣列传》附桓典传），后以'骢马'代指御史。骢（cōng）：青白色相杂的马。3. 元日：正月初一，岁首朝贺之日。4. 明光：明光殿，汉代宫殿，借指唐宫。5. 天语：天子之言。6. 御香：宫廷中的炉香，退朝衣上沾香，喻近侍之荣。7. 台：御史台。汉御史台中植柏树，野乌数千栖其上，故御史台又称柏台、乌台。8. 挥戈鲁阳：用《淮南子·览冥训》鲁阳公与韩构难、战酣日暮，援戈而挥之、日为之返三舍的典故，谓能使时光倒流、驻留斜阳。9. 津亭：渡口驿亭，饯别之所。

真羡慕你这位骑骢马的御史郎，

元日里进谒明光殿朝贺天子。

肃立朝班之处能听到天子的言语，

退朝归来衣上还沾惹着御炉的香气。

御史台中柏树经寒而愈显苍绿，

江畔气候已暖，柳条抽出了嫩黄。

津亭日暮，最恨与你惜别，

真想学鲁阳挥戈，唤回西沉的太阳。

此诗送裴侍御岁末赴京述职（'赴岁入京'，唐制地方官及外台使者岁末入朝计事朝集，谓'岁计'或'岁贺'）。首联'羡他骢马郎，元日谒明光'劈头一个'羡'字，先声夺人：'骢马郎'用后汉桓典乘骢马、无所回避的故事（桓典为侍御史，常乘骢马，京师畏之，语曰'行行且止，避骢马御史'），切裴之御史身份；元日谒明光殿，正月朝贺，何等荣耀，故曰'羡'。以己之羡写人之荣，起笔便扬。颔联'立处闻天语，朝回惹御香'承'谒明光'而铺写：朝班肃立之处得闻天子之语，退朝归来衣上犹带御炉香气。'惹'字尤妙，御香本无迹，而衣袂沾惹不去，荣宠如可触摸，唐人所谓'天香'之荣尽在其中。颈联'台寒柏树绿，江暖柳条黄'忽然宕开：'台'指御史台，古御史台例植柏树，号'乌台''柏台'，柏寒而愈绿，正象御史之节；'江暖柳条黄'则写蜀中岁末初春的暖意。一寒一暖、一台一江、柏绿柳黄，把台端清峻与地方春色对举成联，既切时令（元日前后），又切职守，对仗精工而兴象华美。尾联'惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳'收于饯别：津亭日暮，依依惜别，恨时光太快，遂用鲁阳挥戈、日为之返三舍的典故（《淮南子·览冥训》），愿挥戈驻日、延长相聚的黄昏。以神话典作结，将惜别之情推向极致，雄奇之想中见深挚之谊。全诗荣羡与惜别两意相生，气象富丽，用典密而切题，是岑参七律（此为拗体五律排调一路，实近七言气格）之外的五律佳构，与其'忽如一夜春风来'的奇思一脉相通。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。