送颜少府投郑陈州

1. 少府：唐代对县尉的通称，掌一县治安捕盗。2. 投：投奔、投靠。3. 陈州：唐河南道州名，治宛丘，今河南淮阳一带。4. 垂白：白发下垂，指年老。5. 草玄：西汉扬雄闭门著《太玄》，淡泊自守，后指潜心著述、不慕荣利。6. 逆旅（nì lǚ）：客舍、旅店。7. 羁思（jī sī）：客居在外的愁思。8. 所适：所投奔的人，适指往、到。

做了一名县尉便白发垂老，

几年间只是闭门著述如草《玄》。

出关时只身策着匹马，

客舍里听得秋蝉声声。

因好客而常欠下酒债，

罢官后再无俸禄之钱。

知道你客中的愁思会很少，

因为你所投奔的主人贤明。

此诗送颜少前往陈州投奔郑姓之人，是一首为落魄士人写照、于失意中见慰勉的赠别诗。首联“一尉便垂白，数年唯草玄”总括其身世之困：做了一名小县尉便至白发垂老，数年之间只是如扬雄般闭门草《太玄》——“草玄”用西汉扬雄淡泊著书之典，谓其沉沦下僚而安于学问，一“垂白”一“草玄”，穷愁与清操并见，起笔便为不遇之士写照。颔联”出关策匹马，逆旅闻秋蝉“写送别行旅：出关只身匹马，客舍中唯闻秋蝉哀鸣，”匹马“见其孤寒，”秋蝉“点染时令萧瑟，羁旅之况味全从景中透出。颈联”爱客多酒债，罢官无俸钱“补写其人品与境遇：因好客豪爽而常欠酒债，罢官之后更无俸禄之资——”多酒债“写其慷慨好交、疏财任侠的一面，”无俸钱“写其清贫，两相对照，一个落拓而豪爽的士人形象跃然纸上，语带幽默而实含同情。尾联”知君羁思少，所适主人贤“翻出宽慰：知道你客中愁思会少，因为所投奔的主人（郑姓者）是贤达之人——以”主人贤“解”羁思”，将送别的凄凉化为投贤的期待，是全诗的转折与归结。全诗白描见工，同情与慰勉俱在其中，为失意友人生动传神。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。