题瓜州新河，饯族叔舍人贲

1. 瓜州：即瓜洲，在今江苏扬州邗江区南，大运河入长江处，唐代为南北交通咽喉。新河：指开元年间润州刺史齐澣主持开凿的伊娄河，自瓜洲通漕运。2. 族叔舍人贲：李白的族叔李贲，时任中书舍人（掌起草诏令的近臣）。舍人为官署通称。3. 齐公：指齐澣，开元时名臣，任润州刺史时开凿伊娄河二十五里以利漕运，故称其功。4. 丰功：大功。利生人：利益活人，使生民受惠；唐人避太宗李世民讳，常以"生人"代"生民"。5. 甘棠：《诗经·召南·甘棠》典，周召伯巡行南国决狱于甘棠树下，后人思其德而爱护其树，后以甘棠指对惠政遗迹的爱护。6. 吴关：吴地（今江南一带）的关隘门户，瓜洲正当长江渡口要冲。7. 斗门：建在河渠上用以控制水位、宣泄洪流的闸门。沙汭（ruì）：河流弯曲处突出的沙嘴，汭指水流汇合或弯曲的地方。8. 季父：叔父中年纪最小者，亦泛指叔父，此指李贲。弭（mǐ）棹：停船，弭是停止，棹为船桨。9. 龙山：山名，一说指扬州附近的山；杨花似雪暗用"龙山雪"意象写暮春景色。10. 山阳别：用魏晋间向秀经山阳故居闻邻人笛声而作《思旧赋》追念亡友嵇康、吕安的典故，借指伤悼惜别的情怀。11. 清路尘：车马扬起路面上的尘土，显贵者出行车尘清扬，此指族叔离去的车尘。

齐公主持开凿了新河，这万古长流的功业绵延不绝。

丰厚的功绩使生民受惠，将与天地一样永不朽灭。

两座桥正对着两座楼阁，芳香的树木排成整齐的行列。

人们珍爱它如同甘棠遗爱，谁还敢伸手攀折。

吴地关河倚仗这里得以巩固，天设的险要从此确立。

海水退落时启闭斗门，湖水平静处可见弯曲的沙洲。

我此行是送别季父，停船驻棹空自流连赏悦。

杨花漫天扑向江面，恍惚疑是龙山飘落的白雪。

可惜这林下的雅兴，竟化作了山阳之别般的怆痛。

伫望着路上远去的清尘，归来只见四下一片寂灭空茫。

此诗作于李白晚年流寓江南时期，为瓜州（瓜洲）新河凿成后于江边设宴饯别族叔李贲（时官舍人）而作。诗以纪功开篇："齐公凿新河，万古流不绝。丰功利生人，天地同朽灭"，盛赞主持开凿伊娄河的齐公（指润州刺史齐澣）开河济民的丰功，谓其利泽万世，将与天地共存。这一开篇不落饯别俗套，先把地方水利之德政郑重表出，见出李白对利民实事的由衷推重。中段"两桥对双阁，芳树有行列。爱此如甘棠，谁云敢攀折"转入新河景致：桥阁相对，芳树成行；又用周召公甘棠遗爱的典故——百姓爱召公，爱屋及乌不忍剪伐其棠树——喻众人珍爱新河两岸的草木设施，颂扬之意借典而出，典雅妥帖。"吴关倚此固，天险自兹设。海水落斗门，湖平见沙汭"写新河的形胜与功能：瓜洲当吴地江防之要，运河斗门启闭，调节江海潮汐，湖面平静处沙嘴隐现，纪实之笔可见唐代运河水利的具体面貌。下半篇转入饯别正题："我行送季父，弭棹徒流悦。杨花满江来，疑是龙山雪"，停棹送别族叔，满江杨花扑面而来，竟疑是龙山飞雪，以春暮杨花作雪的比喻既写时令景色，又以恍惚之象暗传离绪的纷乱迷蒙。"惜此林下兴，怆为山阳别"用向秀《思旧赋》山阳闻笛、悼念亡友的典故——或谓友人此去如嵇吕之别，令人怆然——情调陡转沉痛。结尾"瞻望清路尘，归来空寂灭"写别后伫望车尘远去、归来四顾寂寥，以空境收束，余恨不尽。全诗先功后别，由壮阔转入凄清，景真情深，是题咏与送别结合得颇为自然的作品。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。