安州般若寺水阁纳凉，喜遇薛员外乂

1. 安州：唐州名，治所在今湖北安陆，李白曾在此居住多年。般（bōrě）若寺：佛寺名，"般若"为佛教智慧之义。薛员外乂：姓薛名乂的员外郎，员外为官名，正员之外增设的郎官。2. 翛（xiāo）然：无拘无束、超脱自在的样子，语出《庄子》。3. 金园：佛寺园林的美称，即梵语"祇园"之意译。4. 海气：水上蒸腾的云气，如海市蜃楼般缥缈。5. 天香：天上之香，亦指佛寺的香火之气。6. 青云士：志向高远、身价青云之士，指薛员外。7. 丹霞裳：如丹霞般绚丽的衣裳，仙家服饰的想象。8. 搴（qiān）窥：掀开察看、攀取窥探。9. 有漏：佛教语，漏指烦恼，有漏谓尚存烦恼杂念。10. 无方：没有定规、不拘一格。11. 心垢：心中的尘垢烦恼。

我无拘无束地在寺园中游赏，远近都涵含着晴日的风光。\n楼台之间蒸腾起海上仙气般的云雾，草木都仿佛散发着天上的清香。\n忽然逢遇青云高士薛员外，我们一同解开如丹霞般的外裳。\n暑热随着池水退去，凉风从松下阵阵吹来。\n我们谈玄论道吞吐万象，又攀赏窥探，俯临满园芬芳。\n而我已抛却了烦恼杂念，与你相与运用自如、不拘一方。\n心中的尘垢都已灭尽，永久地题下这首诗在禅房之上。

此诗写李白在安州般若寺水阁纳凉、喜遇薛员外的经历，是一首把避暑闲情与禅理玄趣冶于一炉的五言排律式作品。开篇"翛然金园赏，远近含晴光"，"翛然"出《庄子》，写无拘无束、超然自适的心境；"金园"为佛寺园林之美称，晴光远近相涵，起笔便是一片澄明气象。"楼台成海气，草木皆天香"极写寺阁景象：水汽蒸腾，楼台如幻出海上仙气；草木葱茏，仿佛都散发出天上香风，"海气"与"天香"将般若寺写得宛若仙境，为下文"喜遇"蓄势。"忽逢青云士，共解丹霞裳"是全诗转轴：青云士指薛员外，志趣高远之人；两人如仙侣般共解丹霞之裳，纳凉闲话，亲切洒脱。"水退池上热，风生松下凉"一联切题"纳凉"，对仗工稳，热随水退、凉逐风生，体物细腻而有理趣——寒热之来去，正如烦恼之生灭。此后诗意由景入理："吞讨破万象，搴窥临众芳"，谓二人谈玄论道，吞吐讨究、破除万象之表相，攀揽窥探、俯临众芳之精微；"而我遗有漏，与君用无方"，"有漏"为佛家语，谓烦恼杂念，诗人自言已遗弃烦恼，与友人相与运用无方、不为物拘。"心垢都已灭，永言题禅房"收束：心垢灭尽，题诗禅房以志其乐。全诗以佛语入诗而毫无枯涩，纳凉的清凉与心境的清凉互为表里，景、事、理三层递进，可见李白出入佛老、挥洒自如的才情。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。