下泾县陵阳溪至涩滩

1. 泾县：今安徽泾县；陵阳溪：在泾县南，上游有陵阳山。2. 涩滩：陵阳溪上的险滩，水急石多，故名涩滩。3. 嘈嘈（cáo）：喧闹嘈杂的声音，形容滩水轰鸣。4. 猿猱（náo）：泛指猿猴；猱为猕猴的一种。5. 卷雪：浪涛翻卷如雪堆。6. 侧足：侧着脚，形容立足之地狭窄、舟行险仄。7. 舠（dāo）：刀形的小船。8. 渔子：捕鱼的人。9. 舟人：船夫。10. 万张篙（gāo）：极言折断的撑船竹篙之多，夸张之辞。

涩滩上水声轰鸣嘈嘈，两岸的山间满是猿猴。

白色的浪涛像倒卷的雪花，狭窄的航道容不下一条小船。

渔夫和船夫们，在这里撑断的竹篙成千上万。

《下泾县陵阳溪至涩滩》是一首纪行写险的小诗，仅六句三十字，却把滩险水急的惊心场面写得声色俱厉，是李白山水险景诗中的精品。

开篇“涩滩鸣嘈嘈”先声夺人：涩滩以“涩”名，可知水道不利舟行；一个“鸣嘈嘈”，滩声轰然入耳，未见其形先闻其声。次句“两山足猿猱”宕开写两岸：群山高峻，猿猱出没其间，既补足险峻的环境，又以猿声之意暗伏凄厉氛围。“白波若卷雪”承滩声而写水色：白浪翻卷如堆雪倒卷，一“卷”字写出浪涛回旋激荡之态；“侧足不容舠”极言航道之窄：侧着身子（侧足，状舟行险仄）竟容不下一条小船——“舠”是小船之专字，与“侧足不容”连读，险状如在目前。

结尾“渔子与舟人，撑折万张篙”以人写险作结：渔夫与船夫，撑断的竹篙成千上万——不说一篙如何折断，而以“万张”累计，夸张之中见出此地行船之难由来已久，代代舟子在此耗损了多少篙楫！数目字的夸张与“鸣嘈嘈”的叠字相呼应，使全诗在短小体制内具有撼人的力量。

艺术上，此诗纯用白描与夸张：声（嘈嘈）、色（白波卷雪）、山（猿猱）、人（渔子舟人）、物（万张篙）五个层面合力烘托“险”字，不着一个“险”字而险状毕肖。李白一生好游名山大川，泾县陵阳溪一带为其旧游之地，此类小诗虽无深寄托，却见诗人对自然的敏感与驱遣语言的腕力：以三十字抵得一篇滩险图。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。