登金陵冶城西北谢安墩

1. 冶城：在今南京，相传为春秋吴王夫差铸剑之地，东晋谢安曾于此居住；谢安墩为其遗迹。2. 横溃：河水决堤，喻国家崩乱。永嘉：晋怀帝年号（307—313），永嘉之乱，中原士族南渡，史称“衣冠南渡”。3. 胡马、天骄：指北方胡族军队；天骄本谓匈奴“天之骄子”，此指其首领。蹙（cù）：逼迫。4. 哲匠：明智的大匠，指谢安。云鹏：大鹏，喻谢安出山主持大局。5. 组练：组甲被练，战士的甲仗，代指精兵。楚国：指江南东晋之地。海门：海口，此指沿江要地。6. 西秦：指氐族苻坚的前秦。投鞭可填江：苻坚攻晋前自夸“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流”。7. 皇运有返正：指东晋国运转危为安。丑虏：指前秦军队。8. 谈笑遏横流：谢安淝水之战时从容指挥、弈棋自若，谈笑间大破秦军。9. 东山：谢安未仕前隐居东山（在今浙江上虞），“东山再起”之典。右军：王羲之，官右军将军，曾与谢安登冶城论世事。10. 朝暾（tūn）：初升的朝阳。11. 禾黍繁：田禾繁生，暗示台榭荒废成田，用《诗经·黍离》伤废墟之意。12. 武陵源：即桃花源，陶渊明《桃花源记》所写避世之地，喻归隐之境。

晋朝昔年分崩离析，永嘉之乱皇室仓皇南奔。

风尘沙土何等茫茫，龙虎般争斗从早到晚。

胡马的风尘卷过汉地草木，骄横的天骄进逼中原。

深明大势的重臣感于国运颓危，如云中大鹏忽然奋翻高飞。

精兵甲仗照耀楚国之地，旌旗连绵直抵海门。

西秦百万大军，戈甲如云层屯集。

投鞭足以填断长江，扫平江南本不值一谈。

皇朝国运终得转危为安，丑虏败亡再无遗魂。

谢安谈笑之间遏止了倾覆的洪流，苍生的存亡全系于他一身。

如今到冶城寻访古迹，还留有当年的谢安墩。

凭览四周地势险要，高标之地隔绝了人间喧嚣。

遥想谢安东山高卧的风姿，缅怀右军将军王羲之的言论。

梧桐还认得是嘉树，蕙草留下了芬芳之根。

白鹭映照着春洲，青龙山迎着初升的朝阳。

地是古地，云物风物还在，台榭倾颓而禾黍繁生。

我来酌取一捧清波，要在这里营建名园。

功成之后拂衣而去，归隐进入武陵桃源。

这是李白登金陵冶城谢安墩的怀古长诗，借咏谢安安危存晋的功业，抒发自己建功报国、功成身退的怀抱。全诗大致可分三段。第一段追述西晋倾覆与淝水之战：“晋室昔横溃，永嘉遂南奔”，晋朝昔年分崩离析，永嘉之乱王室南渡；“胡马风汉草，天骄蹙中原”，胡马的铁蹄风卷汉地草木，骄横的敌酋进逼中原——以极简省的笔墨勾勒出山河破碎的危局。“哲匠感颓运，云鹏忽飞翻”转入谢安：这位深明大势的重臣感于国运颓危，如云鹏忽然奋翻高翔。“组练照楚国，旌旗连海门”以下写淝水决战前秦大军压境：投鞭可以填江的百万之众，戈甲如云屯集，而谢安谈笑之间遏止横流，拯苍生于既倒——“谈笑遏横流”五字，写出谢安从容却敌的千古风流，是全诗最见神采之处。

第二段写访古：“冶城访古迹，犹有谢安墩”，点题；“想像东山姿，缅怀右军言”，遥想谢安东山高卧的风姿，缅怀王羲之的言论（“右军”指王羲之，曾与谢安共登冶城）。梧桐嘉树、蕙草芳根、白鹭春洲、青龙朝暾，古迹的一草一木都染上对先贤的追慕。

第三段抒己志：“我来酌清波，于此树名园。功成拂衣去，归入武陵源”——诗人要在此经营名园，更宣告自己的人生理想：像谢安一样建立不世之功，然后拂衣而去，归隐桃源。这“功成身退”的宣言，正是李白一生奉行的模式。全诗咏史、写景、言志融为一体，气势雄浑，用典绵密而脉络清晰，是李白五言古诗中的经意之作。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。