谒老君庙
唐代 李白
先君怀圣德,灵庙肃神心。草合人踪断,尘浓鸟迹深。
流沙丹灶灭,关路紫烟沉。独伤千载后,空余松柏林。
注释
1. 老君庙:祭祀老子(李耳,唐尊为太上老君)的庙宇。唐皇室姓李,尊老子为祖,老君庙本应崇盛,诗中却写其荒凉。2. 先君:指老君,尊称。怀圣德:怀有圣人之德。3. 灵庙:有神灵的庙宇。肃神心:使人的敬神之心肃然。4. 草合:荒草合拢遮蔽。人踪断:人的踪迹断绝。5. 流沙:西部沙漠地带,传说老子晚年西出函谷关,化胡而去,莫知所终。丹灶:道士炼丹的炉灶。6. 紫烟:紫色云气,用“紫气东来”之典——老子过函谷关前,关令尹喜见紫气东来,知有圣人过关。此处紫烟沉,谓祥瑞之气已消沉。7. 松柏林:庙宇陵墓旁所植之树,衬托荒凉。
译文
老君怀有圣人之德,灵庙令人敬神之心肃然。
如今荒草合拢、人的踪迹断绝,尘土厚重、鸟雀的足迹深深印在上面。
流沙之畔炼丹的灶火早已熄灭,关中路上老君的紫烟也已沉没。
独自感伤千载之后,空空的只留下一片松柏林。
赏析
《谒老君庙》是李白拜谒老子(太上老君)庙宇的怀古之作,借荒凉的古庙抒发盛衰之感。首联“先君怀圣德,灵庙肃神心”,推崇老君怀有圣德,其灵庙令人肃然起敬,先立恭敬的基调。然而从颔联起笔调陡转:“草合人踪断,尘浓鸟迹深”,荒草合拢,人的踪迹断绝,尘土浓厚,鸟雀的足迹深深印在上面。以“人踪断”对“鸟迹深”,写庙宇的荒废冷落——人迹既绝,鸟迹反深,一反一正,荒凉之状如在目前,对仗精工而含意沉痛。
颈联“流沙丹灶灭,关路紫烟沉”,更由庙宇引申到道教遗迹的整体凋零:流沙之畔炼丹的灶火早已熄灭,关中路上老君的紫烟(仙气,暗用老子过函谷关、紫气东来之典)也已沉没。“灭”“沉”二字下得极重,仙事茫茫,丹灶无存,连笼罩圣迹的祥瑞之气也消散了。
尾联“独伤千载后,空余松柏林”,直抒感伤:千载之后,圣德仙踪都成陈迹,空空的只留下墓园般的松柏林。一个“空”字,将怀古的怅惘推向极处。
全诗结构严谨,前二句扬,后六句抑,以崇敬始、以感伤终,通过草、尘、鸟迹、丹灶、紫烟、松柏等一系列意象的层层堆叠,写尽圣迹的荒废。李白素好道求仙,面对老君庙的冷落,其感伤不仅是怀古,也隐含着对仙道渺茫的幻灭之感,情感真挚深沉,是李白五律中沉郁一路的代表作。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。