夜泛洞庭，寻裴侍禦清酌

1. 湘水：湘江，流经洞庭湖。2. 端倪：边际。3. 明湖：指洞庭湖。4. 巴陵：今湖南岳阳。5. 憩（qì）：休息，此指过访留憩。6. 逸人：隐逸之人，称裴侍御（侍御为殿中侍御史官称，其人挂冠归隐）。7. 岩居：居于山岩之下。8. 陵：登上。9. 丹梯：红色的石阶山径，指入山之路。10. 鹍（kūn）鸡：鸟名；古有琴曲《鹍鸡》，声调清怨，此处指所弹曲目。11. 醉如泥：大醉瘫软如泥。12. 组与珪（guī）：系印的丝带与所执的玉板，皆仕宦的凭信，代指官爵功名。13. 侍禦：即侍御史，掌纠察；'禦'同'御'。14. 清酌：清酒，指饮宴。

日暮时分湘水澄碧，孤舟一叶望不到边际。

明月随湖水涨满，我独自泛舟在巴陵之西。

过访留憩于逸人裴君家中，他的岩居高踞丹梯之上。

他抱着琴从深竹中走出，为我弹奏《鹍鸡》清曲。

曲子弹尽美酒也倾完，北窗之下醉倒如泥。

人生在世且自行乐，何必一定要印绶与玉珪。

此诗记李白夜泛洞庭、访裴侍御饮于其山居之事，由景入人、由饮入慨，末以旷达语收束，是太白晚年湘楚纪游中的清逸之作。前四句写泛舟：'日晚湘水绿，孤舟无端倪'，日暮时分湘水澄碧，孤舟一叶渺无际涯——'无端倪'三字写水天相接、四望无涯之感，孤舟愈小则湖愈大，人愈觉其孤；'明湖涨秋月，独泛巴陵西'，秋月随着湖水涨满，独自泛舟于巴陵之西——'涨'字极妙，月光泻于湖面，仿佛随水波一同涨起，月与水浑融为一，炼字见奇。中四句写访友：'过憩裴逸人，岩居陵丹梯'，途经而造访高士裴逸人，其岩居高踞在丹梯之上——丹梯指红色的山径石阶，岩居陵丹梯见主人居处之高峻清绝，'逸人'之称已含敬意；'抱琴出深竹，为我弹鹍鸡'，主人抱着琴从深竹中出来，为我弹《鹍鸡》之曲——鹍鸡本为鸟名，古琴曲有《鹍鸡操》，声调清怨；深竹抱琴而出的形象，配以清怨琴曲，主人的逸致与宾主之契都在这幅画面里。'曲尽酒亦倾，北窗醉如泥'，曲终之际酒亦倾尽，主客在北窗下醉倒如泥——曲与酒同尽，雅兴与豪饮并至，'北窗'暗用陶渊明北窗高卧、自谓羲皇上人之意，醉境即隐逸自由之境。结句'人生且行乐，何必组与珪'直抒感慨：人生在世且自行乐，何必一定要系于印绶、执于玉珪——组为系印的丝带，珪为持执的玉器，皆仕宦之象征；李白流放之后余生的愤激，借这旷达一问倾泻而出，看似劝人及时行乐，实则是对功名路断的沉痛反拨。全诗月夜、孤舟、深竹、琴曲、醉态五景递进，清景与狂态相济，以旷语束深沉，得太白五古萧散之致。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。