酬谈少府

1. 少府：唐人对县尉的尊称。2. 一尉居倏忽：以一县尉之职居官，岁月倏忽而过。3. 梅生：梅福，西汉末为南昌县尉，屡上书言事不报，后弃妻离子去，传说得仙，此喻谈少府有仙骨。4. 三事：即三公（太尉、司徒、司空），泛指最高官位。5. 匈奴哂（shěn）千秋：田千秋（车千秋）讼卫太子冤，一言悟主，数月间由高寝郎超至丞相封侯；匈奴单于讥笑汉朝用相不当如此。哂，讥笑。6. 黄绶（shòu）：系印的黄色丝带，县级低级官吏所佩，此指尉职微官。7. 沧洲：滨水的地方，常指隐者所居。8. 荆岘作：指谈少府的诗作（岘，岘山，在襄阳；荆岘当与其地望或诗题相关）。云汉：银河、天河。9. 蹀足（dié）：顿足、踏步。骅骝（huá liú）：周穆王八骏之一，泛指良马，此喻才俊。

您以一介县尉倏忽居官，却有梅福一般的仙风道骨。

位登三公或许也可羞，匈奴曾讥笑车千秋的侥幸拜相。

我的壮心屈抑在黄绶微职，浪迹天涯寄身于沧洲。

昨日拜读您荆岘之作，如同跟从您遨游云汉。

老夫已到暮年，顿足之间仍自愧不如骅骝骏马。

此诗为李白酬答谈少府之作，是一篇自抒襟抱的五言短古。开篇'一尉居倏忽，梅生有仙骨'切谈少府的身份：以一县尉之微职居于倏忽之间（谓其沉沦下僚、岁月倏忽），而谈君自有梅福般的仙风道骨——梅福为汉代南昌尉，弃官家居、后传仙去，以县尉而列仙班，用以拟谈少府，切官切姓之外更许其清骨，起笔即高。'三事或可羞，匈奴哂千秋'陡转：'三事'即三公，位极人臣或亦可羞——用汉代田千秋（车千秋）无汗马之劳而由高寝郎一言取宰相封侯之事，匈奴单于讥'汉置相，非用贤也，妄一男子上书即得之'（哂即讥笑），此二句借史讥刺侥幸苟得之贵盛，为下文自况作反衬，锋芒甚锐。'壮心屈黄绶，浪迹寄沧洲'归到自己：壮心竟屈于黄绶（低级官吏系印的黄丝带，尉职之佩），只得浪迹寄身沧洲（滨水隐逸之地），'屈'字'寄'字皆含无限抑塞。'昨观荆岘作，如从云汉游'赞美谈少府的诗作（荆岘当指其里贯或其作品之名），读之如从游于云汉之上，誉人清超。结二句'老夫当暮矣，蹀足惧骅骝'自伤迟暮：我已到了暮年，蹀足（顿足）之际犹惧骅骝良马之奔逸——以老马自比而惧骅骝，自愧才力不复当年，迟暮与不甘并见。全诗借答赠而论出处、刺幸位、抒块垒，短章而有史笔与愤气，深得阮籍咏怀之遗意。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。