对雪奉饯任城六父秩满归京

1. 任城：唐兖州任城县，今山东济宁。六父：排行第六的父辈（李白族叔辈），任城某官。秩满：官员任期届满。归京：返回京城长安。

2. 龙虎谢鞭策：龙虎（驾车的骏马）谢绝鞭策驱驰，谓骏马不受羁勒。

3. 鹓鸾（yuān luán）：传说中鸾凤一类的神鸟，喻高洁贤士。不司晨：不屑于司晨报晓之职（雄鸡司晨，喻卑职琐务）。

4. 笼中鹑（chún）：笼中鹌鹑，喻受羁绊的凡俗之士。

5. 独用天地心：独葆天地自然之心，与造化冥合。

6. 浮云乃吾身：以浮云为身，谓视形骸如浮云，无拘无束。

7. 簪组：冠簪与印绶，代指官职。狎：亲近、周旋。

8. 烟霞：烟霞山水，指隐逸之趣。

9. 季父：叔父。李白称六父为季父。英风：英雄豪俊之风。

10. 白眉：三国蜀马良兄弟五人皆才俊，马良眉有白毫，才学尤出众，乡谚称“马氏五常，白眉最良”。此赞六父族中最为超群。

11. 常伦：寻常之辈。

12. 一官即梦寐：视一官如梦寐，谓视官职如梦。

13. 脱屣（xǐ）：脱掉鞋子，弃之如遗，喻毫不留恋。西秦：指长安所在的关中，京师之地。

14. 窦公：姓窦的官员或主人，设宴者。

15. 墨客：文人。臻（zhēn）：到。

16. 燕歌：燕地歌谣，多慷慨悲凉之音；乐府有《燕歌行》。落胡雁：歌声凄咽，直使天上胡雁为之坠落。

17. 郢曲：楚国郢都歌曲，指《阳春》《白雪》高雅之曲。回阳春：歌声使春光回转，极言歌之美。

18. 百度嘶：多次嘶鸣。百度，百次。

19. 行尘：车马行进扬起的尘土。

20. 饯离：设宴饯别。高驾：尊贵的车驾。

21. 空殷勤：殷勤之情空余，谓留别徒然殷切。

22. 竹林下：用魏晋“竹林七贤”嵇康、阮籍等竹林之游的典故。

23. 步兵：阮籍曾任步兵校尉，世称阮步兵，嗜酒。更与步兵邻：期望他日能如竹林诸贤，与阮步兵（喻六父）为邻同游。

龙虎谢绝皮鞭的驱策，

鹓鸾不屑去司晨报晓。

你看那海上高翔的仙鹤，

岂是笼中鹌鹑所能相比？

独葆天地自然之心，

此身就如天边浮云。

虽然也官簪印绶间周旋，

心却像与烟霞相亲相近。

季父素有英俊的风概，

如马家白眉远超常人。

一官之职不过如一场梦，

如今脱鞋般弃去，归往西秦。

窦公敞开盛大的筵席，

文士墨客全都到来聚会。

燕地悲歌之声使胡雁坠落，

郢中雅曲唤回了阳春。

征马千百次嘶鸣，

游车启动卷起行尘。

踌躇徘徊不忍离去，

眷恋着这满座的人。

为饯别而驻留高车，

惜别的殷勤终究成空。

何时能在竹林之下，

再与步兵校尉般的你比邻共饮。

这首五言古诗于风雪中对酒饯别任城六父秩满归京，以“不受羁勒”的高士之趣写官场倦客，雪、酒、琴、歌交织，是一篇借送人而自道襟怀的佳作。开篇四句即戛戛独造：“龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。君看海上鹤，何似笼中鹑。”骏马龙虎谢绝鞭策，鸾凤不屑于司晨报晓之职，海上之鹤与笼中鹌鹑两相对照——这一连三个意象共同申说一个意思：真有志节者不受官职的驱策与豢养。以之送一位秩满离任的官员，等于说六父今日归京正是摆脱“笼中”之境，把寻常的宦游结束升华为一次精神上的解脱，起手便高。“独用天地心，浮云乃吾身。虽将簪组狎，若与烟霞亲”，承上申论：独葆天地自然之心，视形骸如浮云；身在簪组之间周旋，心却与烟霞相亲——这既是称美六父的官隐之趣，也正合李白“功成身退”的人生理想。以下转入本事：“季父有英风，白眉超常伦”，以马良“白眉最良”之典赞族叔英风独出，为族中之望；“一官即梦寐，脱屣归西秦”，谓其视一官如梦寐，脱屣而去、毫无留恋，如禅家弃屣，与开头龙虎谢鞭策遥相呼应——官职之来去，在他笔下竟成了“脱屣”的潇洒，颂得极雅。“窦公敞华筵，墨客尽来臻”，写饯席之盛：窦公开筵，文人毕集。“燕歌落胡雁，郢曲回阳春”，歌与曲两写：燕歌慷慨，声可落胡雁；郢曲高妙，能使阳春回转——一悲一媚，极言席间丝竹之胜，暗用“响遏行云”“阳春白雪”诸典而不着痕迹。“征马百度嘶，游车动行尘。踌躇未忍去，恋此四座人”，写行色与离情：征马百般嘶鸣，车尘已动，而人踌躇不忍登程，只恋四座之人——以马之催衬人之恋，愈见惜别之深。“饯离驻高驾，惜别空殷勤”，高驾为之驻，殷勤属空文，别绪至此黯然。结二句“何时竹林下，更与步兵邻”，用竹林七贤、阮步兵之典作收：何时能如竹林之游，与君（如阮步兵一般的人物）比邻共醉？以魏晋名士之约许这场雪中之别，使一场官场饯行升华为高士的林下之盟。全诗四句一转，议论、写人、状席、叙别层层递进，用典虽密而气脉流走，雪天饯别的清寒与豪情俱在言外。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。