秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙、范侍禦

1. 鲁郡：唐州郡名，治瑕丘（今山东兖州）。2. 尧祠：古祠名，在鲁郡城东南，古人祭尧之所，为宴游胜地。3. 补阙、侍御：均为官名，补阙为谏官，侍御即侍御史，为监察之官，此处代指杜、范二友人。4. 秋兴：因秋而起的兴致或感怀；'逸'谓超逸、飞动。5. 将：与、偕同，'山将落日去'谓山与落日一同远去。6. 鲁酒：鲁地所酿之酒，典出《庄子·胠箧》'鲁酒薄而邯郸围'，此处泛指当地薄酒，为自谦或实景。7. 金羁：以金饰的马络头，代指宝马，'驻金羁'谓停马不前以赴宴。8. 憩（qì）：休息。9. 横枝：横向伸出的树枝，'解带挂横枝'写解下衣带挂于枝上，见其潇洒不羁。10. 曲度：曲调节奏、格调。11. 神飙（biāo）：疾风、神异之风，'神飙吹'形容歌声激越如乘风而起。12. 没（mò）：隐没、消失，指飞雁没入天际。13. 尔思：思念你们，'尔'指杜、范二君。

我只觉得秋天令人兴致超逸，谁说秋天只会使人悲伤呢。

青山仿佛携着落日一同远去，秋水与晴朗的天空相互映衬得恰到好处。

鲁地美酒斟满白玉壶，为饯送行客，宝马也停驻在亭边。

解下马鞍在古树下歇息，宽解衣带挂上横斜的树枝。

歌鼓之声响彻川上亭中，曲调高扬，仿佛乘着天风回荡。

白云归向碧海已是黄昏，鸿雁没入青天正是时分。

从此彼此相隔万里，怅然茫然，空自思念。

此诗为天宝四载前后李白在鲁郡（今山东兖州）尧祠亭上宴别杜补阙、范侍御而作，最动人处在于开篇即翻案：自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也'以来，悲秋几成定式，而李白偏说'我觉秋兴逸，谁云秋兴悲'，一'逸'字把秋天写得疏放高远，正是诗人豪情的外化。次联'山将落日去，水与晴空宜'写景极妙，'将'字使青山与落日似相偕而去，'宜'字则让秋水与晴空两相映衬，明净阔大，为宴别铺设了一个澄澈而不凄黯的背景。中间六句极写宴饮之乐：白玉壶盛鲁酒，驻马解带，挂带横枝，歌鼓齐奏于川上亭，'曲度神飙吹'形容曲调高扬如天风吹送，笔意飞动，见出宾主尽欢、豪兴淋漓。'云归碧海夕，雁没青天时'由喧闹忽转寥廓，云归雁没，日暮天青，离别的怅惘在壮阔背景下若隐若现，以景暗转，不着一字悲语而离情已生。结联'相失各万里，茫然空尔思'直抒别后相隔万里、思念成空的怅惘，与前面的豪兴形成跌宕——正因宴时之欢极浓，别后之思才愈觉空茫。全诗以乐景写别情，情绪由逸而欢而怅，结构上大开大合，语言清朗流走，充分体现了李白绝去畦径、以气行篇的七古风神，也折射出他虽被赐金放还、浪迹东鲁，仍以旷达自持的人格姿态。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。