望汉阳柳色，寄王宰

1. 汉阳：唐属鄂州江夏郡，在长江北岸、汉水入江处，与江夏（今武昌）隔江相望，为李白流寓常至之地。

2. 望客：远望之人，诗人自指。引：牵引、招引，谓柳枝引动望者目光。

3. 花如雪：指柳絮（柳花）纷飞，色白如雪。

4. 别前知：谓草木早于人事而先知节候变迁；此处兼含盼草木先把我寄与的心意传知对方之意。

5. 寄谢：寄语问候。谢，致意。

6. 弦歌宰：以孔子弟子子游为武城宰、以弦歌施教化之典（《论语·阳货》），称美王宰是以礼乐治县的贤县令。宰，县令。

7. 西来：谓盼对方西行来到汉阳相会。

汉阳江边的杨柳啊，

我远远望着，目光被那向东伸去的枝条牵住。

每棵树上柳絮如雪一样白，

纷纷扬扬，柳丝又乱得像一缕缕细丝。

就让春风把我的心意捎去吧，

草木总比人先知道季节的消息。

寄语那位弦歌治县的王县宰：

你若西来相会，一定不会太迟。

此诗为李白客居江汉一带时寄赠汉阳王县宰之作，全篇借柳起兴，将望柳、传情、邀约三层意思写得轻快流走。前四句写望柳：诗人立于汉阳江畔，见春柳依依，远望之人（自指）的目光被向东伸展的柳枝牵动。"引"字炼得极巧，不说人攀枝，而说柳枝引人，物我互相牵引，眷恋之情已在其中。接下"树树花如雪，纷纷乱若丝"两句，以两个比喻连写柳色：柳絮纷飞如雪，取其白、其盛；柳丝披拂若丝，取其软、其乱。"乱"字一语双关，既写柳丝之乱，也暗写望柳人心绪之乱，为下文寄意伏笔。五、六句宕开一笔，说"春风传我意，草木别前知"——我不能亲到，便托春风捎去心事；草木总在人前先感知天时，如今也当先感知我这份情意。托意于春风，是李白的浪漫惯技，把无情之物写成可托可信的信使；"别前知"三字略带感喟，暗含人生聚散每在未及预备时发生之意。末二句点题寄赠：以子游弦歌治武城之典称美王宰是鸣琴化俗的贤令，并致问候（"寄谢"），预言其"西来定未迟"，约期笃定的口吻冲淡了离愁，使全诗在期盼中收束。小诗不用重典、不设险韵，纯以意趣流转取胜，正见太白五律天纵清丽的一面。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。