寄王汉阳

1. 王宰：指汉阳县令王某，唐人称县令为明府、宰。汉阳：唐沔州汉阳县，今湖北武汉汉阳。

2. 南湖：汉阳城南的湖泊，李白另有《泛沔州城南郎官湖》诗，或即指此。

3. 郎官：汉代称郎中、侍郎为郎官，此处泛指席上宾客的官人身分；李白亦曾任翰林供奉，时有郎官自况之意。

4. 沔（miǎn）鄂：沔水与鄂州。沔水即汉水下游；鄂为武昌（今湖北鄂州），与汉阳隔江相望，此泛指汉阳一带。

5. 云霄：高空，言歌声直上云天。

6. 一水遥：谓为一条江水所隔而显遥远，汉阳与李白所在处一江相望。

南湖的秋月一片洁白，王县宰在夜里相邀设宴。锦帐之中郎官们都醉了，罗衣的舞女姿态娇娆。

笛声喧响，震动沔水鄂渚，歌曲直上云霄。分别之后只有愁绪空自缠我，这一江秋水遥遥地隔断了相思。

此诗题《寄王汉阳》，是李白秋夜忆汉阳县令王某宴饮之乐而寄之作，二十八字将一场南湖夜宴写得声色俱足，结句陡转，顿生两地相思。首句“南湖秋月白”五字便是一片澄明境界：秋夜的南湖（汉阳城南郎官湖一带水泊）为月光照得雪白，月白、湖白，天地皆清，为夜宴布下绝好背景。次句“王宰夜相邀”点出宴主王县宰月下相邀，切题中“王汉阳”。颔联“锦帐郎官醉，罗衣舞女娇”写宴中景象：织锦的帷帐下，郎官们已醉意酣然；罗衣飘拂的舞女，姿态娇美——“锦帐”极言陈设之华，“罗衣”极言衣饰之丽，醉客与娇舞相映，一派盛唐歌筵气象。颈联“笛声喧沔鄂，歌曲上云霄”进一步以声写宴：笛声喧闹竟至震动沔水、鄂渚一带，歌声直上云霄——一“喧”字见乐声之盛，“上云霄”见歌声之高，夸张而不失真，有太白一贯的豪气；沔鄂地名入诗，点出汉阳地处沔水入江、与鄂州（武昌）隔江相望之实。前三联极写夜宴之乐，末联忽然一收：“别后空愁我，相思一水遥”——别后只有空空的愁绪纠缠着我，这一江秋水隔断了相思。乐景写罢翻出哀情，宴愈盛则别愈难堪，江水可望而不可渡，相思遂与秋月共长。全诗由月白起、以水遥结，首尾呼应，声色与情感两张一弛，是小诗中章法极佳者。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。