夕霁杜陵登楼，寄韋繇

1. 霁（jì）：雨雪停止，天色放晴。

2. 杜陵：在长安东南，汉宣帝陵所在，今西安市东南。

3. 韦繇（yáo）：李白友人，韦氏，名繇。

4. 浮阳：浮动的日光，指落日余晖。

5. 伏槛（jiàn）：俯身倚着栏杆。

6. 超缅：辽远、遥远。

7. 关河：关塞与河流，泛指山河阻隔。

8. 蹈海：战国时鲁仲连义不帝秦，谓将蹈东海而死，后指远避海外、高蹈不仕之想。

9. 还山：归隐山林。

10. 结桂：桂树结花。桂为《楚辞》中象征高洁与隐逸之木。

11. 折麻：化用《楚辞·九歌·大司命》'折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居'，折香草赠别离之人。

12. 永夜：长夜。

13. 长乐：汉代宫名，在长安，此处借指宫城、京城。

落日的余晖沉没在雨后初晴的景色里，

万物都显出一片秋天的容色。

登上楼头把目光送向远方，

俯倚栏杆，观看重重群峰。

原野空旷辽远，

关塞河川层层叠叠。

清朗的日光映照着竹影，

云间的松树泛出明翠的颜色。

我怀着蹈海远游的遐想，

想归隐山林却迷失了旧日的踪迹。

徒然地被暮色逼迫，

平生的心愿终究未能称遂。

桂树已结出花朵，我却空自伫立，

折下香麻想要相赠，恨的是无人可从。

思念你啊直到漫漫的长夜，

长安宫阙里远远传来稀疏的钟声。

此诗是李白夕雨初霁、登杜陵之楼远眺而寄友人韦繇之作，秋景苍茫中寓身世之感与怀人之情。开篇'浮阳灭霁景，万物生秋容'，写夕阳沉没、雨后清景之上，万物都染上秋天的容色——'灭'与'生'两字一消一长，交代时令转换，也暗示心绪由明入暗。'登楼送远目，伏槛观群峰'点题，登楼凭栏，目光送向远处；'原野旷超缅，关河纷杂重'极写视野之阔与道路之阻：原野空旷辽远，关塞河川层层重叠，望友不见，路途之'杂重'即心绪之杂重。'清晖映竹日，翠色明云松'忽转清丽，雨霁之后日光映竹、云间松色明翠，是全诗少有的亮色，愈见诗人对眼前清景的流连。然而接下去笔锋陡转：'蹈海寄遐想，还山迷旧踪'——'蹈海'用鲁仲连义不帝秦、愿蹈东海而死的典故，寄托远游高蹈的遐想；'还山'却已迷失了旧日的踪迹，可见欲归无可归。'徒然迫晚暮，未果谐心胸'直陈苦闷：眼看暮色逼迫而来，平生心志终未实现。'结桂空伫立，折麻恨莫从'连用两个《楚辞》意象：桂树已结花而空自伫立等候，折下疏麻欲赠而恨无人可从——折花赠远而所思不见，怀人之痛至此点明。末联'思君达永夜，长乐闻疏钟'以景收情：思念友人直到长夜，长安宫中远远传来稀疏的钟声，余音袅袅，愁绪不尽。全诗景、情、典层层递进，秋容、晚暮、疏钟构成由外而内的暗色，正是盛唐游子求仕不得的普遍心境在登楼一望间的写照。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。