赠汉阳辅录事二首

1. 录事：县录事，州县掌文书簿籍之佐官；辅录事，姓辅，名不详。2. 汉川湄（méi）：汉水之滨；湄，水草交接的岸边。3. 疏索：疏远冷落，久不通问。4. 听讼：审理诉讼，代指在职为官。5. 海鸥知：用《列子·黄帝篇》海上之人无机心、鸥鸟与之相亲之典，'心静海鸥知'谓无机心则鸥鸟自来。6. 投沙客：指贾谊被投谪长沙，此李白自比流放之人。7. 吊屈悲：贾谊谪长沙，渡湘水作《吊屈原赋》；屈原因谗投汨罗江。8. 鹦鹉洲：长江中洲，在汉阳附近，因祢衡作《鹦鹉赋》得名。9. 南浦：泛指送别之地，江淹《别赋》：'送君南浦，伤如之何'。10. 秋复春：秋去春来，言年复一年，相思无穷。

听说您罢官的消息，我正独抱于汉水之滨。

借问这久来的疏阔冷落，比起听讼为官又如何？

天宇清朗，江月愈白；心机澄静，海鸥相知。

您应会顾念我这投置沙洲的迁客，徒然剩有凭吊屈原的悲情。

鹦鹉洲横在汉阳渡口，流水牵引寒烟没过江树。

南浦登楼却见不到您，

其中字数无多无少，只是相思秋去春来无穷。

此为二首连缀之诗（前五言，后七言），写于李白流放遇赦还居江夏之际，赠对象是罢官的汉阳辅录事。前章起笔便同病相怜：'闻君罢官意，我抱汉川湄'——听说您罢官的消息，我正抱影于汉水之滨，一'抱'字写出逐客孤身依水的凄况。'借问久疏索，何如听讼时'试探一问：久别疏阔以来，比您听讼决狱之时又如何？罢官者闲，流放者荒，两句问答之间，把一个失意官员与一个失意诗人的境遇并置。'天清江月白，心静海鸥知'是全诗警句：天清则江月愈白，心静则海鸥可亲——用《列子》海上之人'鸥鸟忘机'之典：人无机心，鸥鸟自与相亲。罢官固可悲，然澄澈之境正由失意而得，李白以惯有的旷达把贬谪化作一场心静的修行，境界清空高远。结联'应念投沙客，空余吊屈悲'用贾谊谪长沙、吊屈原之典自比：您应会顾念我这被投置长沙（实指流放）之客，空余凭吊屈原的悲怀——'空余'二字，悲而无奈，此章遂在旷达与沉痛的往复中收束。后章转为七言，'鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树'以景起：鹦鹉洲横卧汉阳渡口，寒烟顺水没过江树——鹦鹉洲又暗用祢衡典，与'吊屈'相应，凭吊之意绵密；'南浦登楼不见君'用江淹《别赋》'送君南浦'之意，登楼怀人而不见，怅惘顿生。'其中字数无多少，只是相思秋复春'以近乎口语的白描作结：信中字数无多，只是相思秋去春来无穷——直白之至而深情之至，恰似结句的天真，与前章'天清江月白'的清空相映，见李白赠友诗不拘一格的本色。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。