中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之

1. 中丞：御史中丞，御史台次官，宋公名若思。

2. 军次：军队驻扎。次，临时驻扎和住宿。

3. 寻阳：即浔阳，今江西九江，时李白系狱于此。

4. 独坐：东汉光武帝称御史中丞宣秉为“三独坐”之一，后为御史中丞的尊号。

5. 专征：受命自主征伐，不必请命。

6. 渡虎：东汉刘昆为弘农太守，崤黾驿道多虎，政化大行，虎皆负子渡河而去，喻德政感化。

7. 还珠：东汉孟尝为合浦太守，合浦海出宝珠，先是贪秽使珠徙于交趾，孟尝至，去珠复还，喻政清民安。

8. 组练：组甲与被练，皆甲士之服，代指精锐士卒。

9. 郢都：楚国故都，在今湖北荆州北，此处代指楚地。

10. 白猿：白猿公。相传越处女与白猿公试剑，白猿公不胜而遁，喻剑术之精。

11. 黄石：黄石公，于圯桥授张良《太公兵法》，喻得兵法真传。

12. 鲸鲵（ní）：鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，古以喻首恶元凶。

13. 剧孟：西汉洛阳侠士，七国之乱时周亚夫得剧孟，喜曰吴楚举大事而不求剧孟，知其无能为，以为得一敌国。

御史中丞威望独坐，清正名满天下，

受命专征，从海隅出师。

九江之地猛虎渡河远去，

三郡之内明珠失而复还。

组甲被练在秋浦的秋光里鲜明，

楼船巨舰开入郢都之地。

风高云净，正是初选良将之时，

月色澄满，正欲一举平胡。

杀气横亘千里，

军声震动九州。

白猿见了也自惭剑术，

兵符如黄石公亲授一般灵验。

叛虏行将剪灭，

鲸鲵元凶立可诛除。

只自怜我不是剧孟那样的奇士，

拿什么来辅助您的宏图？

此诗题甚长，记事甚详：中丞宋若思以吴兵三千赴河南军次寻阳（浔阳），把李白从狱中释放，并延之入幕参谋军事，李白感其恩而作此赠诗。全诗以颂其人、咏其军、抒己怀三段组成。开篇“独坐清天下，专征出海隅”，“独坐”用御史中丞“独坐”之尊号（东汉宣秉为御史中丞，光武称“独坐”），写宋公威望之隆；“专征”谓受命得专行征伐之权；“清天下”三字总摄其勋望。“九江皆渡虎，三郡尽还珠”，连用两典颂其德化：渡虎用刘昆为弘农太守、虎皆负子渡河而去之事，还珠用合浦太守还珠之事——谓其历任之地，猛虎渡江、明珠复返，仁政化及禽兽与物产，把一位领兵中丞先写成儒家循吏，立意极高。“组练明秋浦，楼船入郢都”，写其军容：组甲被练在秋浦的秋光下鲜明，楼船巨舰开入郢都之地（楚地，指其挥师西上）；“风高初选将，月满欲平胡”，风高月满之际，正是选将平胡之时——四句声色俱壮，军威与天象相映。“杀气横千里，军声动九区”，杀气横亘千里，军声震动九州，一横一动，极写兵势之盛。“白猿惭剑术，黄石借兵符”，用白猿公与黄石公二典：越女之剑胜于白猿公，则宋公麾下有如越女之剑士，白猿亦当自惭；张良得黄石公兵书而成大功，则宋公用兵如得黄石之符——一剑一书，写其武略文韬俱备。“戎虏行当翦，鲸鲵立可诛”，叛虏行将剪灭，元凶立可诛除，语气斩截如军令，是对战局的预言亦是祝愿。结尾陡转自身：“自怜非剧孟，何以佐良图”，用汉代侠士剧孟之典——七国之乱时周亚夫得剧孟，喜曰“吴楚举大事而不求孟，吾知其无能为已”，视剧孟之来如得一敌国；李白自怜并非剧孟那样的一国所倚之奇士，何以为您的宏图效力？——感其脱囚入幕之恩，而以自谦收束，谦抑之中正含着欲效剧孟、报效军门的迫切。全诗颂而不谀，壮而有节，是李白幕府诗中最见恩遇之情的一首。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。