赠从孙义兴宰铭

1. 义兴宰铭：义兴县（今江苏宜兴）县令李铭，唐宗室子弟。

2. 茂宰：贤能的县宰。

3. 天枝：天潢枝派，指皇族宗室。

4. 吴台：吴地之台，泛指吴中。

5. 操刀：持刀宰割，喻治理政事，语本《左传》'未能操刀而使割也'。

6. 蠖屈（音huò qū）：尺蠖屈身，喻暂屈小职。

7. 鹏骞（音qiān）：大鹏高飞。

8. 三台：三台星，应三公之位，喻宰辅高位。

9. 退食：《诗经·羔羊》'退食自公'，谓自公门退而就食，指公务之暇。

10. 琴堂：宓子贱治单父，鸣琴不下堂而治，后称县衙为琴堂，喻政清事简。

11. 河阳：潘岳为河阳令，多文藻，遍种桃李。

12. 彭泽：陶渊明曾任彭泽令，嗜酒名高。

13. 昭回：指银河光辉运转，语出《诗经·云汉》'倬彼云汉，昭回于天'。

14. 元恶：首恶，指作乱的大恶。

15. 会稽耻：越王勾践为吴所败，困于会稽，后誓雪此耻，终灭吴。

16. 宛陵：宣城（今安徽宣城）古称，义兴邻近。

17. 亚相：位居宰相之次的大臣，或指御史大夫。

18. 投刃应桑林：用庖丁解牛'合于桑林之舞'之典（《庄子·养生主》），喻政事应刃而解、游刃有余。

19. 激扬：激浊扬清。

20. 害马：语出《庄子·徐无鬼》'去其害马者'，喻危害百姓的恶政恶人。

21. 壶浆：箪食壶浆，百姓以酒食迎劳所爱之官。

22. 历职：历任的官职。

23. 化洽（音qià）：教化普及周遍。

24. 三江：吴越一带的三条江，泛指江南水系。

25. 通方：通达大道、见识宏通。

26. 轩盖：车盖，代指乘车来访的宾客。

27. 严光濑（音lài）：东汉严光（子陵）隐钓的富春江七里濑。

天子思念贤明的县宰，宗室之中得到了英才。

你像一轮清秋的明月，独自出来映照吴地的楼台。

落笔便生出绮绣文章，操刀政事便振起风雷。

像尺蠖屈身虽只治理百里，鹏程之志却直望三台。

公务之余别无外事，琴堂向着青山敞开。

绿水寂然清闲，白云不时飘来。

河阳的潘岳富有奇丽文藻，彭泽的陶潜纵情名杯。

所恨不能亲见其人，只如仰望天汉昭回。

昔日首恶滔天作乱，疲惫的百姓逃散于荒草之间。

惊川之上没有活鳞，全县罕见遗老幸存。

你立誓要雪会稽之耻，于是奔赴宛陵的道路。

亚相大臣素来器重你，你投刃理政，合于桑林之舞。

独坐时伤怀于激浊扬清，神情融畅、襟怀一开。

琴弦歌咏欣然重新调理，和睦安乐，令人心醉。

你除尽害马、蠹政一清，倾覆的巢中禽鸟归来。

百姓提着壶浆等候你来，聚集起舞、共同讴吟。

农人抛下了蓑笠，蚕女掉落了缨簪。

欢笑相拜相贺，由此可知你的惠爱何等之深。

我所听闻的历任官员之中，称得上贤能的要数你最。

教化润泽一邦之内，声名驰骋三江之外。

峻洁的节操直贯云霄，通达的器识堪当远大。

能用文章变革风俗，好客之情常留住轩车华盖。

他日我若一来游历，就依着你访一访严光的钓濑。

这是一首歌颂宗室贤宰李铭的赠诗，从宰邑之才写到弭乱之德，再到贤能之誉与相约之期，结构宏大，为赠县令诗中少见的长篇。开篇'天子思茂宰，天枝得英才'：天子正思求贤明的县宰，宗室（'天枝'指帝室枝属）中得到了英才，点明李铭宗室出身；'朗然清秋月，独出映吴台'以一轮清秋孤月独映吴地，喻其人格清朗。'落笔生绮绣，操刀振风雷'一联写文事与政事：落笔则文如绮绣，操刀（宰割政事之刀）则风雷振起；'蠖屈虽百里，鹏骞望三台'——尺蠖之屈虽暂宰百里小县，然鹏程之志直望三台高位，屈伸之判，期许极高。'退食无外事，琴堂向山开；绿水寂以闲，白云有时来'写公余之境：自公退食、政务清简，琴堂面山，绿水白云与共——暗用宓子贱鸣琴而治之典，把一个清静无为的良吏形象写得诗意盎然。'河阳富奇藻，彭泽纵名杯'借潘岳（河阳令，富于文藻）、陶潜（彭泽令，纵酒名高）两县令比况：所恨不能亲见，'犹如仰昭回'，如仰望天汉昭回。中段陡转，忆乱后之治：'元恶昔滔天，疲人散幽草；惊川无活鳞，举邑罕遗老'写大乱（当指安史之乱波及江南或李铭前邑之乱）滔天、百姓逃散、如惊川之鱼无一生还；'誓雪会稽耻，将奔宛陵道'用勾践誓雪会稽之耻的典故，颂其立志雪耻、赴任宛陵（义兴一带）。'亚相素所重，投刃应桑林'——大臣素来器重，其用刀政如庖丁解牛合于桑林之舞，技进乎道；'独坐伤激扬，神融一开襟'写其伤时激扬、开怀融神。以下'弦歌欣再理，和乐醉人心；蠹政除害马，倾巢有归禽'写善政复起：琴弦歌诗重新调理，除害马（用《庄子》'牧马去其害马者'）而去蠹政，倾覆之巢禽鸟归来——流亡者复归。'壶浆候君来，聚舞共讴吟；农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪'以百姓箪食壶浆、相率歌舞的场面写惠爱之深，田间农蚕之人连蓑笠缨簪都抛下欢呼，民歌笔法生动。'历职吾所闻，称贤尔为最'以阅历作总评，'化洽一邦上，名驰三江外'谓教化洽于一邦、声名驰于三江。结尾'峻节贯云霄，通方堪远大；能文变风俗，好客留轩盖'再进一层，预言其可当远大之任；'他日一来游，因之严光濑'以相约他日来游、且因之访严光钓濑作收，把颂赞之诗收在闲远之约上，去腻返清。全诗典故密集而层次分明：才、政、乱、治、贤、约六段井然，是一篇典型的颂体赠诗而气骨未弱。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。