君子有所思行

1. 紫阁：紫阁峰，终南山（在今西安南）主峰之一。

2. 青冥：青色的天空。天倪（ní）：天边、天际。倪，边际。

3. 咸阳：秦都，此借指唐都长安的宫殿区。

4. 罗北极：罗列于北方天极之下。北极又喻朝廷。

5. 万井：以井田为邑里编制，万井极言城中屋舍街市之稠密。

6. 九衢（qú）：纵横交叉的大道，指长安四通八达的街道。衢，大路。

7. 渭水：黄河最大支流，流经长安之北。

8. 文物：礼乐典章制度，指盛世的礼制文采。

9. 翕赩（xī xì）：光彩繁盛的样子。赩，大红色。

10. 厩（jiù）马：官府马厩中的战马。散连山：多如连绵的山峦。

11. 绝域：极远的边地。

12. 伊皋：伊尹与皋陶，商、虞贤臣，此借指当朝宰辅。

13. 卫霍：卫青与霍去病，西汉名将，此借指当朝武将。

14. 运元化：运筹天地化育，指主持治国大政。输筋力：献出体力勇武。

15. 歌钟：编钟之类的乐悬，代指富贵歌舞宴乐。

16. 荣去老还逼：荣华逝去而衰老逼近。

17. 圆光：指月亮。“圆光过满缺”谓月圆之后必有亏缺。

18. 太阳移中昃（zè）：太阳过午西斜。昃，日偏西。

19. 不散东海金：谓若不肯把巨富之金散施于人。

20. 西飞匿：如西落的太阳隐没，喻富贵生命终将消逝。

21. 牛山悲：齐景公游牛山（在今山东临淄南），北望国都，叹人生短促而流涕，事见《晏子春秋》。

22. 恻怆（cè chuàng）：悲伤。沾臆：泪水浸湿胸前。臆，胸前。

紫阁峰连接着终南山，青天一色直到天际。

凭崖远望咸阳，宫阙罗列直抵北极。

万家街市如画图般惊人，九条大道笔直如弦。

渭水像清澈的银河，横贯天际流泻不息。

朝野礼乐文物鼎盛，衣冠人物何等光彩。

厩中战马散布如连山，军容威震绝域。

贤相如伊尹皋陶运筹治化，名将如卫青霍去病献力疆场。

歌钟之乐还未停歇，荣华已逝、衰老却步步逼近。

圆月过满必有亏缺，太阳移过中天便向西斜。

不肯散施东海之金，又何必与西飞的落日相争？

不要作那牛山之悲，白白伤心泪湿胸前。

《君子有所思行》是李白借乐府旧题登高览古、纵论盛衰的一首大篇。前八句写登临所见之盛：从终南紫阁峰凭崖下望咸阳（借指长安），“宫阙罗北极”，宫殿罗列直抵天际；“万井惊画出，九衢如弦直”，万家屋舍精整得如画出来的，九条大道笔直如弦；“渭水银河清，横天流不息”，渭水清亮如银河横天。接着写文治武功：“朝野盛文物，衣冠何翕赩”，朝野礼乐文物之盛，衣冠人物光彩夺目；“厩马散连山，军容威绝域”，厩中战马多如连山，军威远震绝域；“伊皋运元化，卫霍输筋力”，贤相如伊尹、皋陶运筹治化，名将如卫青、霍去病献力疆场。这六句把一个王朝的鼎盛写到极处，铺张的笔墨正是为下文的跌落蓄势。“歌钟乐未休，荣去老还逼”陡然一转：歌钟之乐还未停歇，荣华却在逝去、衰老已经逼近。“圆光过满缺，太阳移中昃”，月圆必缺，日中必昃——两个天文意象把盛极而衰的哲理具象化，与前面人间的极盛恰成对照。于是逼出诗人的主张：“不散东海金，何争西飞匿”——若不肯把如东海之富的金钱散施于世，又何必徒然与西沉的时光相争、贪聚不肯放手？结句“无作牛山悲，恻怆泪沾臆”，用齐景公登牛山泣涕“美哉国乎，若何滂滂去此而死”的典故反说：不要像齐景公那样为富贵难久、人生短促而空自悲泣——言外是说，与其临终悲叹，不如及时散财行乐、旷达自处。全诗由极盛写到必衰，由讽慨归于旷达，铺陈与转折俱见太白歌行本色，而其骨子里是对“君子”当如何自处的严肃追问。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。