初秋
唐代 孟浩然
不觉初秋夜渐长,清风习习重淒凉。
炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。
注释
1. 初秋:秋季的第一个月,农历七月,立秋前后。2. 不觉:不知不觉,未曾留意。3. 习习:微风轻轻吹拂的样子。4. 重(zhòng):加重、一层更比一层深,形容凉意渐浓。5. 淒凉:即'凄凉',清冷微寒,此处指初秋夜的凉意,而非悲伤情绪。6. 炎炎:暑热炽盛的样子。7. 暑退:暑气消退。8. 茅斋:茅草盖顶的书斋、居室,指诗人隐居的简朴屋舍。9. 丛莎(suō):丛生的莎草,莎草为多年生野草,多生于原野湿地。10. 露光:露珠反射出的光亮,秋夜凝露,草上露珠在光线(月色或晨光)下闪现微光。
译文
不知不觉,初秋的夜晚一天天变长了;清风习习吹来,凉意一层重过一层,透着清冷。
炎炎暑气已经消退,茅屋书斋格外宁静;台阶下丛生的莎草上,闪烁着点点露珠的光。
赏析
这首小诗写初秋夜色,是孟浩然隐居襄阳时闲适生活的即景之作。首句'不觉初秋夜渐长','不觉'二字极有意味:秋来夜长本应可感,诗人却在不经意之间察觉,见出其闲居中的从容心境;夜渐长既是节气事实,也隐隐含着时光暗换、一年将暮的淡淡心绪。次句'清风习习重淒凉',清风微拂本宜人,着一'重'字便添了凉意,'淒凉'在此非悲慨之词,而是清冷、萧瑟的体感——初秋之夜,凉意一层重过一层。第三联转到茅斋:'炎炎暑退茅斋静',暑气消退,简朴的茅屋书斋显得格外宁静。'炎炎'与'静'对举,以暑之喧退衬斋之幽寂,一热一凉、一动一静之间,季节转换的过程被压缩进七个字,是炼字的功夫。末句落到阶前细景:'阶下丛莎有露光',阶下一丛丛莎草之上,夜露闪烁着微光。这一句是全诗的诗眼:酷暑中人不会留意的草间露珠,在清静的秋夜里忽然发光,最微小的物象成了季节的信使。全诗四句,由夜长写到风凉,由斋静写到露光,纯用白描,不着一个愁字,而清寂之感自然弥漫。孟浩然以山水田园诗名世,此诗正见其'清''淡'本色——不假雕饰,即目会心,在细微的物候变化中安顿身心;那份于平常夜色里细细体察的意趣,正是隐逸生活自足恬适的写照,也是盛唐田园诗'清淡'一路的典型风味。
作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。