戏题
唐代 孟浩然
客醉眠未起,主人呼解酲。已言鸡黍熟,复道瓮头清。
注释
1. 解酲:醒酒,解除酒醉后的困惫。酲(chéng),酒醒后所感到的困倦如病之状。
2. 鸡黍:鸡和黄米饭,农家待客的饭菜,语出《论语·微子》荷蓧丈人'杀鸡为黍而食之'。黍(shǔ)。
3. 瓮头清:新酿的酒初熟时,瓮口的酒最清冽,指新酒。瓮(wèng),盛酒的陶器。
4. 复道:又说。
5. 戏题:以游戏笔墨题诗,语带谐趣。
译文
客人醉了还睡卧未起,
主人却呼唤着请他喝酒解宿醉。
已经说鸡和黍饭都做好了,
又赶忙说瓮头的新酒正清冽醇香。
赏析
这是一首充满生活情趣的戏题小诗,写村居宴饮、主客相谑的乐事,是孟浩然田园诗中极见谐趣的一篇。首句'客醉眠未起':客人喝醉了还高卧未起,起笔即是一幅醉态可掬的画面,也暗示主人家酒美情浓,客人才会一醉至此。次句'主人呼解酲':主人却在一旁高声呼唤,劝他再来一杯醒酒——'解酲'本谓解除酒病,主人却以酒解酒,故意打趣,愈呼愈劝,故曰'戏题'。'呼'字写主人的热情与顽皮,声态并作。三四句写主人劝酒的言语:'已言鸡黍熟,复道瓮头清'——已经说鸡肉和黍饭都做好了,又接着说新酒的酒糟已经滤净、瓮头酒最是清醇。'鸡黍'用《论语》荷蓧丈人'杀鸡为黍'款客之典,也是农家待客的至味,孟浩然《过故人庄》'故人具鸡黍'同此;'瓮头清'指新酒初熟、瓮头之酒清冽,酒家以新酒为贵。'已言''复道'连用,写主人絮絮劝客、一层进一层的热络,如闻其声,如见其人。全诗八句之内(实四句二十字)无一字写景抒情,全以人物声口取胜,醇厚的人情与乡味扑面而来,正是盛唐田园生活可爱的一面。
作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。