寻白鹤岩张子容隐居

1. 张子容：名渐，字子容（一说排行八），襄阳人，孟浩然同乡挚友，曾隐居襄阳附近山中，后登进士第。白鹤岩：其隐居之处，山岩名。2. 幽人：隐士，幽居之人，此指张子容。3. 阶庭空水石：庭前只有水石等自然景物，极言居处简素，别无长物。4. 罢樵渔：罢，停止；谓林间壑上打柴捕渔之事都已止息，写山居的寂静。5. 苦竹：竹的一种，秆矮节疏，味苦不中食用，常生山野，诗词中每带萧瑟意味。6. 旧业：昔日的居处与事业，指张子容隐居的家园。7. 回策：调转马杖驱车（马）而回，策，赶马的鞭杖。吾庐：我的屋舍，孟浩然自指其襄阳涧南园。

白鹤岩耸立在青山的半腰，幽居的隐士住在那里。

阶前庭院空空只有水石相映，林壑之间樵渔的声响都已停歇。

岁月里青松渐渐苍老，风霜中苦竹愈见疏落。

眼看着这友人旧日的居业，我调转马杖返回自己的庐舍。

此诗写诗人寻访挚友张子容在白鹤岩的隐居，人未遇（或兴尽而返），睹其居而思其人，终以'回策返吾庐'作结，是一首含蓄的怀友之作。首联点出地点与人物：白鹤青岩的半山之间，住着一位幽居的隐士。'白鹤'既是岩名，又暗含鹤之高洁意象，'幽人'称张子容，一开篇便以山水之高、人物之逸相衬。颔联写隐居环境的空寂：阶前庭院只有水石相伴，林壑之间樵夫渔父的活动也已歇止。'空'字写庭之简素，'罢'字写山之静寂，庭无长物、山无人声，正是幽人生活的写照，也隐隐透出诗人来访不遇的冷清。颈联宕开写岁月风霜：青松在岁月中渐渐苍老，苦竹在风霜中愈见萧疏。松老竹疏，既写岩居景物，又暗寓人事沧桑——友人避世岩栖，岁月侵寻，隐含岁月蹉跎之慨，情在景中。尾联点题作结：目睹这里友人旧日的居处学业（'旧业'），诗人调转马杖，返回自己的庐舍。寻而不遇、睹物怀人，来时有所期待，归时若有所失，一个'回'字收得平淡而怅惘，与首联的幽境遥相呼应。全诗不着一字直言友情，而思念之意全在山水岁月的叙写之中，冲淡含蓄，是孟浩然怀友诗的典型笔致。张子容是孟浩然同乡挚友，二人隐居唱和之谊久笃，读此诗当于言外得之。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。