武陵泛舟

1. 武陵：郡名，今湖南常德，陶渊明《桃花源记》所记渔人故里。

2. 前棹（zhào）：前行的船桨，指船行。

3. 幽源：幽深的溪流源头，暗指桃花源所在。

4. 青嶂（zhàng）：如屏障般耸立的青山。

5. 閑猿啸：闲猿的长啸，閑同“闲”。

6. 尘外心：超脱尘俗之心。

7. 信几深：究竟有多深，“信”为果真、确实之意。

武陵的川路狭窄幽深，前行的小舟已划入桃花林中。

不知那幽深的溪源里面，仙家究竟藏得多深。

溪水回环处，青山如屏障般合拢；云影度过，绿溪上洒下一片浓阴。

坐下来闲听猿猴的长啸，尘世之外的心愈发澄澈清净。

此诗泛舟武陵，暗用桃花源意境，写山水幽邃、涤尽尘心之趣，是孟浩然山水诗中“清空”一路的代表作。首联“武陵川路狭，前棹入花林”，点地入境：武陵的川路本就狭窄，前舟已划入桃花林中——“武陵”“花林”并出，陶渊明《桃花源记》武陵渔人缘溪入桃林寻得仙境的故事不着一字而全幅笼罩，泛舟之人俨然成了新的寻源者。颔联“莫测幽源里，仙家信几深”，承桃源之想而作悬测：不知幽深的溪源里面，仙家究竟有多深——“莫测”“信几深”两重悬问，把未见之境写得愈不见而愈神，正得桃源“初极狭，才通人；复行数十步，豁然开朗”的悬念之妙。颈联“水回青嶂合，云度绿溪阴”，是全诗写景警句：溪水回环处，青山如合拢相迎；云影度过，绿溪便生出浓阴——“合”字写山之环抱，“度”字写云之流动，水、山、云、溪四者盘旋映带，画意与动感俱足，幽境至此豁然在目。尾联“坐听閑猿啸，弥清尘外心”，以声结境：坐听山间猿声闲啸，尘外之心愈发清澈——猿啸本易牵愁，着一“閑”字便化为幽韵；尘心既清，则前面仙源悬测不待答而自答：仙境不必他求，此心清处即是。全诗以桃源起、以尘外结，中间景语层层深入，虚写实写相生，淡而愈醇，深得山水诗三昧。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。