句
唐代 王昌龄
朝荐抱良策,独倚江城楼。
昨从金陵邑,远谪沅溪滨。
娟魄已三孕。。
驾幸温泉日,严霜子月初。
长亭酒未醒,千里风动地。
苍荻寒沧江,石头岸边饮。
天仗森森练雪凝,身骑铁骢自臂鹰。
注释
1. 朝荐:朝廷荐举;一说谓清晨进荐,指怀抱良策而得荐用。
2. 金陵邑:即今江苏南京,六朝故都,唐代称金陵。
3. 沅溪滨(yuán xī bīn):沅水之滨,在今湖南西部,王昌龄晚年贬为龙标尉,龙标即在沅水流域。
4. 娟魄:指月亮;娟,美好;魄,月之晦明部分。月魄三轮圆孕,谓月已三轮圆满,指历时三月。
5. 子月:农历十一月的别称,以建子之月得名。
6. 苍荻(dí):苍色的芦荻,水边秋日草木。
7. 石头:石头城,故址在今南京清凉山,代指金陵。
8. 铁骢(cōng):毛色青黑相间的骏马;臂鹰:以臂架鹰,指畋猎。
9. 天仗:天子的仪仗。
译文
清晨蒙朝廷荐举,怀抱着良策,
却独自倚靠在江城的楼上。
昨天还在金陵城中,
如今被远远贬谪到沅溪之滨。
美好的月魄已经三轮圆满如孕。
天子驾幸温泉的日子,
正是严霜初降、子月初临的时节。
长亭饯别的酒意还未醒来,
千里长风已动地吹来。
苍苍的芦荻染寒了沧江,
在石头城边把酒畅饮。
天子仪仗森森,如白练积雪凝结,
身骑铁骢骏马,自己臂上架着猎鹰。
赏析
此为辑录王昌龄散佚诗句而成,各句原非完篇,然片羽吉光,仍可窥见其生平际遇与诗风气象。“朝荐抱良策,独倚江城楼”,清晨荐举贤才、怀抱良策而独自倚着江边城楼,才志与孤独两相对照,见出怀才者的寂寞;“昨从金陵邑,远谪沅溪滨”两句最可注意,由金陵远谪沅溪之滨,正与史载王昌龄晚年贬龙标尉(龙标地近沅水)的行迹相合,是研究其贬谪经历的重要材料,语意沉痛而平实。“娟魄已三孕”以月魄三轮圆缺如孕写时间流逝,取象新奇;“驾幸温泉日,严霜子月初”记帝王驾幸骊山温泉,时当子月(农历十一月)初、严霜之夜,当是写扈从或听闻的见闻,纪事冷峻。“长亭酒未醒,千里风动地”写长亭醉别,酒意未消而千里长风动地而来,气象阔大,离思弥深,最见盛唐绝句的雄浑笔力。“苍荻寒沧江,石头岸边饮”,苍荻萧萧、沧江清寒,石头城边把盏独酌,金陵风物中透出羁旅的萧瑟。“天仗森森练雪凝,身骑铁骢自臂鹰”绘仪仗如练雪凝冻、自乘铁骢马而臂架猎鹰的画面,英武之气与严冷之景相合。诸句虽零散,而贬谪之悲、怀才之慨、边塞之壮、离别之思俱在,足证其诗题材之广、炼字取象之精。
作者简介
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安(今陕西西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。