行路难

1. 绠（gěng）：汲水用的绳索；“双丝作绠”谓以双股丝绳为井绠。2. 辘轳（lù lú）：井上安设的绞盘滑轮，用以汲水。3. 悬丝一绝：系瓶的丝绳一旦断绝，银瓶坠井不可复得，喻情缘断绝。4. 离鹤：离群失伴之鹤，筝曲《别鹤操》之属，喻离别之曲。5. 锉骨：即“挫骨”，粉身碎骨之意；“锉骨黄尘”谓碎骨于尘埃之中亦无所悔。6. 故剑：《汉书·外戚传》载，汉宣帝少时娶许平君，即位后公卿议立霍光之女为后，宣帝下诏“求微时故剑”，大臣领会其意，遂立许氏。“故剑情深”喻不忘贫贱旧情。7. 行路难：乐府杂曲歌辞旧题，多写世路艰难与离别悲伤。

双股丝绳做成井绠，系着银瓶，

百尺寒泉之上辘轳转动。

可是悬丝一旦断绝，便再不可复得。

欢宴散了，调筝弹奏着《别鹤》离曲，

她回眸转盼，泣泪在君前。

君不见，眼前的事情——

但愿你莫忘当初说过的话，

我纵然粉身碎骨于黄尘也问心无愧。

行路难啊，且再劝君一杯酒——

一听说汉主思念微时的故剑，

更教我这弃妾长叹，魂动万古。

此诗题为《行路难》，今存文字次序多残乱、中有缺文，只能依现有句子大致理出意脉：前四句以井上汲水起兴，后八句转入弃妇口吻的闺怨，借“故剑”之典寄托世路人情之难，正是《行路难》“备言世路艰难及离别悲伤之意”的传统写法。开头“双丝作绠系银瓶，百尺寒泉辘轳上”是极工稳的起兴：双股丝绳做井绠，把银瓶系下百尺寒泉，辘轳声声，画面清冷幽深；“双丝”谐音“思”，“绠”与“瓶”的相系，正如夫妇之相守，而“寒泉”二字又透出凉意。紧接着“悬丝一绝不可望”陡然点破：丝绳一断，银瓶坠落，再不可复得——这正是《行路难》古辞“瓶沉簪折”一系意象，喻情缘一断、覆水难收。以下“宴罢调筝奏离鹤”写欢宴已散、筝奏离曲，离鹤是失群之鹤，乐声里全是离别；“回娇转盼泣君前”写女子回眸垂泪，尽在君前，是诀别时的哀婉。中段“但愿莫忘前者言，锉骨黄尘亦无愧”是女子誓辞：但愿君不忘旧日之言，自己纵然粉骨碎于黄尘也问心无愧，情辞决绝，有汉乐府“上邪”式斩钉截铁的口吻。结尾“一闻汉主思故剑，使妾长嗟万古魂”用汉宣帝微时故剑之典：宣帝即位后群臣请立霍光女，帝下诏求微时故剑，大臣乃立其结发之妻许平君。诗人反用此典——一闻这不忘贫贱的故事，更使弃妾长嗟、魂动万古：故剑尚可求，而被弃之人永无归期，怨而不怒，余恨无穷。全诗以瓶断丝绝始、以故剑兴嗟终，井绳之喻与故剑之典首尾呼应，把“行路难”的世情之叹收束在一女子身世之上，托兴深婉。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。