听弹风入松阕赠杨补阙

1. 阕（què）：乐曲终了为一阕，亦指一首曲子。风入松：琴曲名，相传为晋嵇康所作，写风入松林之声。

2. 杨补阙：姓杨的补阙官。补阙：唐代门下省、中书省置补阙，职掌规谏讽谕。

3. 商风：秋风，按五行之说秋属商，其声肃杀。

4. 弦悲：琴弦发出悲声。林寂：林间寂静。

5. 清景：清幽的景致。不可度：不可测度、难以言传。

6. 寥落：空虚冷落。幽居心：隐居者幽寂的心境。

7. 飕飗（sōu liú）：风声，象声词。

8. 声意：琴声与曲中意旨。去复还：忽远忽近、时去时来。

9. 九变：乐曲多次变奏；古乐舞经九变而成，九为曲之极数。待一顾：等待知音的一顾。用'曲高和寡'待知音之意。

10. 独立：独自伫立，兼含特立不群之意。

11. 君始悟：您这才领悟。

秋风吹入我的琴弦，夜里的竹林深处凝着露水。琴弦的悲声与林间的静寂相和，这般清幽的景致真是难以测度。

幽居者寥落的心绪，像风过青松，飕飗作响。松风吹得野草发白，溪水带着寒意，日色已暮。

琴声与曲中的意趣忽去忽还，千变万化，只等待知音的一顾。空山中多有雨雪，独立于其间，您这才领悟了曲中之意。

这是一首以诗写乐、因乐赠友的五古，所赠者为杨补阙。琴曲《风入松》以风过松林为意象，王昌龄便让琴声与山林夜色互相生发，声、景、心三者打成一片，把一次弹琴听曲写成了一场空山中的知音相证。

开篇'商风入我弦'四字便极妙：明明是人弄弦作《风入松》，却说是秋风吹入琴弦——琴声与天籁在人弦相触的一刻合而为一，正是全诗立意所在。'夜竹深有露'补出时间与环境：深夜、深竹、露冷，一个'深'字兼写竹密、夜静、露重。'弦悲与林寂，清景不可度'，悲弦与寂林一有声一无声，声与声之外互相衬托，愈显清幽不可名状，'不可度'三字把音乐那种只可意会的特质点到即止。

中段'寥落幽居心，飕飗青松树'承上而下：幽居者寥落之心与松间风声渐成一体——心即是风，风即是琴，主客泯然无界。'松风吹草白，溪水寒日暮'荡开写景：松风、白草、寒溪、暮日，四物并举，全从'商风''风入松'的秋意中幻化而出，仿佛琴声把整个空山秋暮都召唤到了眼前，这是以景写乐的极诣——不摹声而声自见。

'声意去复还，九变待一顾'收回到曲本身：琴声意趣往复回环，九变将终，只为等待知音一顾。'九变'极言曲之精深，'待一顾'则暗用高山流水之意，把曲之高与知音之难并举，亦是自况——诗人的高情孤怀，也正待世人一顾。结句'空山多雨雪，独立君始悟'意味深长：空山雨雪之中，独立凝听，您这才真正领悟——领悟的何止是琴曲，更是那孤高清寂、风雪不改的人格。以'君始悟'作结，把赠杨补阙的题意、知音之契与自我期许一齐收住，余响不尽。

全诗通篇不作一句音乐描摹的套语，而以山林夜色为琴声赋形，声景相生，冷峭清远，正与《风入松》曲意相发明，堪称唐代听琴诗中的别调。

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。