送杨少府贬郴州

唐代

明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。愁看北渚三湘远,

长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

明天您就要到衡山和洞的湖那边去了,那秋月下哀鸣的猿声如何能忍受得了呢?

心岸充满忧虑,注视着北方的水岸,感觉三湘之路遥远无边,厌恶地说起楚国正是候风吹城。

瘴气弥漫青草的时候经过夏口,浪花如白头时离开湓城。

长沙不是能久留才子的地方,不必像贾谊一样凭吊屈原。

赏析

赏析

这首诗首句首先排列出朋友途中经过的名山大川:衡山与洞庭,在崇山峻岭与漭漭湖泽间,伴随朋友的是凄厉的猿声。古人认为,猿叫声凄凉哀婉,引人落泪。郦道元《水经注》引民歌云:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”远谪之人,望着秋月,听着猿声,心中无限孤寂愁苦。由于人心中的愁苦,所以看到湘水,吹到楚风,都觉得难受。

在颈联中,诗人继续描绘朋友旅行中的艰辛。他采用了绘画般的技巧,第五句“青草瘴”将夏口地区描绘成一片翠绿而朦胧的景象,然而,这种青草色却伴随着致命的瘴气。第六句则将湓城置于白浪滔天的壮观景象中。只是观看这样的景色,或许还觉得壮丽,然而作为乘船的乘客,这一景象足以让人提心吊胆。前四句只是描述了旅人的愁苦情感,而五六两句则写到了旅途中真实存在的危险,将诗意更推进了一层。

在尾联中,诗人并未继续对朋友旅途中的见闻、感受和遭遇进行想象和描写,而是笔锋一转,用贾谊的典故来宽慰朋友。贾谊在长沙王太傅的职位上三年后,被召回长安,成为梁怀王太傅。然而不幸的是,梁怀王坠马而死,贾谊深感歉疚,抑郁而亡,年仅三十三岁。贾谊曾在长沙王太傅任内,凭吊同样遭受朝廷排挤的诗人屈原。贾谊自入朝之后一直受皇帝赏识,他被贬谪是朝廷势力角逐的结果,皇帝本人是有意重用贾谊的,所以仅三年之后就召回了贾谊。诗人最后用贾谊的典故宽慰朋友,作为受到赏识的才子,远谪郴州的日子并不会太久。

简析

《送杨少府贬郴州》是一首七言律诗。诗的前四句想象朋友途中经过的名山大川,表现出旅人的愁苦之情;后四句想象旅途中实际存在的凶险,并用贾谊的典故以宽慰朋友。全诗融情于景,用典恰切,意味深长,并未一味地悲伤凄凉,而尝试写出对朋友的同情、理解和宽慰。

作者简介

王维(约701—761),字摩诘,唐代诗人、画家。山水田园诗派代表人物,作品善于融诗、画、禅意于一体,语言清丽,意境空明,与孟浩然并称“王孟”。

王维送别友人朋友
更多 王维 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

送方尊师归嵩山唐代·王维仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。山压天中半天上,相和歌辞:祠渔山神女歌:送神唐·王维纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮意不传,杂曲歌辞:渭城曲唐·王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色春。奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制唐代·王维凤扆朝碧落,龙图耀金镜。维岳降二臣,戴天临万姓。扶南曲歌词五首唐代·王维翠羽流苏帐,春眠曙不开。羞从面色起,娇逐语声来。

同朝代诗人

杜甫韩愈柳宗元卢照邻李贺

相关主题

王维送别友人朋友思乡山水离别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。