杂曲歌辞:十二月乐辞:闰月
唐代 李贺
帝重光,年重时,七十二候回环推。天官玉管灰剩飞,
注释
1. 帝重光:谓帝王之德如日月重叠放光。古人以“重光”喻日月并明,为颂扬帝王功德之辞;此处兼指闰月使岁时重现。2. 年重时:一年之中重复出现同一段时令,切闰月之题。3. 七十二候:古代历法以五日为一候,一年三百六十日共七十二候,用以说明节气物候的变化。4. 回环推:循环往复地推算,指节气物候周而复始。5. 天官:朝廷执掌天文、历法、占候的官员。6. 玉管灰剩飞:古人候气之法,以葭莩(芦苇内薄膜)之灰置于玉制律管中,节气一到,相应律管内的灰便自行飞动。闰月无独立节候,故云管中之灰“剩”而未飞。剩,多余、剩余。
译文
帝王之德如日月重叠生辉,
一年之中又重复出一段时令,七十二候循环推转。
执掌天文的官员只见玉管中的葭灰剩而未飞,
(原诗后文残缺)
赏析
此为李贺《十二月乐辞》的附章“闰月”。历法逢闰,一年十三月,岁时重复一度,题材本身枯硬,诗人却以颂历观象的庄重笔法出之,写得典雅而含机趣。起首“帝重光,年重时”连用两“重”字,三字短句,节奏斩截如铭文祝辞:“重光”谓帝王之德如日月重叠生辉(古称日月并明为重光,亦为颂圣成语),“重时”则切闰月之实——一年之中同一段时令再次出现,天象与历法、圣德与岁功叠合为一,起调极高。第三句“七十二候回环推”转入历家语:古代历法以五日为一候、三候为一气,一年凡七十二候,节气物候循环推转;闰月正是这循环推算中补齐岁差的产物,一个“回环”写尽天道运转周而复始的宏大节律。末句“天官玉管灰剩飞”最见巧思:古人以葭莩之灰填入玉制律管以候节气,某节气至则相应律管中灰自动飞散,谓之“候气”;而闰月无独立的节候,故说玉管中的葭灰“剩”而未飞——一个“剩”字,把闰月“多余而暂无所应”的历理化为具体可视的意象,想象奇警,正是李贺点铁成金的本领。全诗(存句)以颂圣起、以天官候气收,融皇权颂美、历数知识与奇特意象于一体:闰月既是岁时的重复,也暗示光阴的多出与虚悬,在这组一贯敏感于时间流逝的乐辞中,别有一层“连时光也会重叠”的悠长意味。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。