杂曲歌辞：十二月乐辞：四月

1. 树如盖：树枝亭亭如伞盖，言枝叶繁茂成荫。2. 盖：车盖、伞盖，古时遮阳之具。3. 千山：极言山峦之多。4. 浓绿：深浓的绿色，初夏草木最盛之色。5. 生云外：绿色浓重，仿佛从云层之外滋生出来。6. 依微：依稀隐约、朦朦胧胧。7. 香雨：夹带花木芳香的细雨。8. 氛氲（fēnyūn）：雾气弥漫盛多的样子。9. 青氛氲：青翠水气弥漫交融。10. 四月：农历四月为孟夏，即初夏。11. 依：傍随，此处连下'微'字作朦胧解。

清晨凉爽，傍晚清凉，绿树枝叶亭亭如伞盖，

千山的浓绿，仿佛从云层之外生发出来。

隐约的香雨里，青翠的水气弥漫蒸腾，

此为李贺《十二月乐辞》之《四月》，乐府录存三句，写初夏山川清景。首句'晓凉暮凉树如盖'，晨与暮俱凉，正是仲夏未至、暑气未生时的宜人气候；'树如盖'言绿树枝叶繁茂、浓荫如伞盖——一个'盖'字，把四月草木长成的葱茏之状一语写足，也暗示日光被荫翳遮护，故晓暮生凉。次句'千山浓绿生云外'，镜头自近树推向远山：千山万岭的浓绿，竟似从云层之外生发出来，绿色与云气相接，写出了初夏草木之绿浓得漫无边际、直上天际的错觉；'生'字尤炼，绿非静止之色，而似云外喷涌而出，自具生长之势，此即李贺以字法夺造化之能。第三句'依微香雨青氛氲'更进一层转入迷濛之境：依微，隐约依稀；香雨，带着花木清香的细雨；青氛氲，青翠的水气弥漫蒸腾。远山浓绿、细雨如香，雨气与山色交融成一片青濛濛的岚光，视觉、嗅觉、触觉浑然一体。三句皆写景而无一'夏'字，然树盖、浓绿、香雨、青氛，无一不是四月物候；其布局由日之晓暮而千山而雨气，由实入虚，由浓色入湿气，境界层层氤氲开来。李贺写时令向不直言时令，专以色与气造境，此三句浓绿、青氛层层设色，冷凉、香湿层层设感，虽残句而画境完足，正见'长吉体'设色秾丽、感觉交错的艺术特色。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。