蓄英

1. 蓄英：《九怀》第六章。蓄，蓄养；英，英华美德。

2. 萧萧：风声。舒芳振条：草木开花、枝条振动。

3. 眇眇（miǎo miǎo）：微细貌。病殀（yāo）：病困夭折，谓鸣蝉冻馁而病。

4. 玄鸟：燕子。辞归：辞别北方南归。灵丘：神灵所居之丘，此泛指空中。

5. 滃郁（wěng yù）：云气弥漫貌。

6. 呴嗥（hǒu háo）：吼叫。呴，同“吼”。

7. 唐虞：唐尧与虞舜，喻圣明之世。

8. 忽荒：忽而荒凉，迷茫不清貌。

9. 袿衣（guī）：古代妇女上等的衣衫，此泛指华美衣饰。

10. 回回：回旋貌。亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦貌。

11. 兰皋（gāo）：长兰草的水边高地。

12. 蒶蕴（fén yùn）：郁结蕴积。霉黧（méi lí）：面色垢黑，形容困顿憔悴。

13. 怆恨（chuàng hèn）：悲伤怅恨。

秋风萧萧吹拂啊，百花舒展枝条振动。

微霜细细降落啊，鸣蝉冻馁而病夭。

玄鸟辞别北国归去啊，飞翔在神灵之丘上空。

遥望溪谷云气郁结啊，熊罴在谷中嗥叫。

唐尧虞舜之世已不存在啊，我为何还久久留此？

面临深渊一片汪洋啊，回望丛林忽而荒茫。

修整好我的衣袂啊，骑上虹霓向南飞升。

乘着云气回旋啊，勤勉不懈而自强。

将止息在兰草水皋啊，失意而悠悠无穷。

愁思郁结面色垢黑啊，思念君王而无所依托。

身虽离去而心意犹存啊，怆恨满胸而怀愁不已。

《蓄英》为王褒《九怀》第六章。“蓄英”意为蓄养其英华（一说蕴蓄美德），题旨与全篇“避世而怀君”的矛盾相表里。起篇以秋气立骨：“秋风兮萧萧，舒芳兮振条。微霜兮眇眇，病殀兮鸣蜩”——秋风摇动芳条，本可写壮，接以“微霜眇眇”，鸣蝉竟被冻病而夭；玄鸟辞归、飞翔灵丘，秋深了，候鸟去国，人间凋零，一笔一景皆含去留之意。继而“望谿谷兮滃郁，熊罴兮呴嗥”，谷中云气郁结、熊罴嗥叫，与《招隐士》“虎豹嗥”同一笔意，暗喻小人当道；于是逼出决绝一问：“唐虞兮不存，何故兮久留？”——尧舜之世既已不存，我为何还久留此地？以问代断，最见慷慨。“临渊兮汪洋，顾林兮忽荒”，渊则汪洋莫测、林则忽而荒凉，视界苍茫，孤寒之象；以下遂骑虹乘云：“修余兮袿衣，骑霓兮南上。乘云兮回回，亹亹兮自强”——修整好衣袂，骑虹南上，乘云回旋，勉力自强——“亹亹自强”四字尤可玩味：身在仙游，心犹不肯自弃，是屈原“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的余响。然而终有“将息兮兰皋”之议：将止息于生兰的水皋，而“失志兮悠悠”，失其志而悠悠无着；“蒶蕴兮霉黧，思君兮无聊”，愁思郁结、面色霉黑（霉黧谓困顿憔悴之色），思君而无以为怀——游仙之乐，被“思君”二字击碎，全篇秋色之悲至此收拢于一“愁”。结二句“身去兮意存，怆恨兮怀愁”，身虽离去而心意犹存，怆恨怀愁而不能已——去国而不忘君，正是九怀诸篇共同的落点，此处以八个字作结，简净而沉痛。全诗以秋起、以愁终，景密情疏，一问一留之间，见尽贤士去就两难。

王褒，两汉诗人，作者资料正在补充中。