拟古·高云媚春日

1. 拟古：摹拟汉魏古诗体制风格而作的诗，纳兰性德有拟古组诗。2. 媚：明媚可爱，此处形容词用作动词，谓高云使春日更显妩媚。3. 坐觉：顿时觉得、因而觉得。4. 故人：老朋友。5. 锦茵（yīn）：锦绣的垫褥，此处喻风吹落花堆积满地如锦毯。6. 一何：多么。7. 芙蓉湖：湖名，故址在今江苏无锡、苏州一带，友人家乡的水域。8. 垂长纶：垂下长长的钓线，纶（lún），钓丝，代指隐逸垂钓之乐。

高高的云霞使春日明媚可爱，顿时觉得鱼鸟都那么亲近。

可怜这暮春时节，我正在病中送别老朋友。

黄莺啼叫，落花纷纷乱落，风吹聚起来铺成锦绣的地毯。

你这一去多么迅速，到家时垂柳该又抽出新的枝条。

芙蓉湖上的月亮，将照着你垂下长长的钓线。

这是纳兰性德《拟古》组诗中的一首，追摹汉魏五古冲淡之风，而写自己病中送别友人的真实情事。起首'高云媚春日，坐觉鱼鸟亲'，高云衬着明媚春日，一个'媚'字使天光云物皆含情态；'坐觉'（顿时觉得）鱼鸟都亲近可爱——景物之和悦，正反衬出下文的离别之痛，先扬后抑，是古诗人常用的蓄势法。'可怜暮春候，病中别故人'点明时地事：暮春已自堪伤，何况身在病中，又值送别故人，三层悲感叠加，'可怜'二字轻轻拈出，分量极重。纳兰性德体弱多病而交游笃挚，'病中别故人'于他并非泛语，诗中的哀婉实有身世之感。'莺啼花乱落，风吹成锦茵'写暮春实景：莺啼声中落花纷乱，风吹聚落花铺成锦绣茵毯——'锦茵'之喻极美，而落花终归飘零，美景中已伏离情。'君去一何速，到家垂柳新'写友人去意匆匆：一'速'字见不忍别而不得不别；悬想其'到家'之日垂柳已经新绿，以旅途时间之推移暗写依恋之长，是从对面落笔的妙法。结句'芙蓉湖上月，照君垂长纶'更进一层：遥想友人归后，于芙蓉湖上月下垂纶（垂钓）自适——以一幅清远闲淡的隐居图收束送别，既是对故人归宿的美好悬想，也隐然寄托着诗人自己渴望摆脱扈从奔走、归隐江湖的心愿。全诗语言平淡近古而情致绵密，深得陶、谢遗韵。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。