锦堂春·帘际一痕轻绿

1. 帘际：帘幕的边上、帘外。

2. 一痕轻绿：一抹淡淡的绿色，指初生的草色或嫩叶，点出早春。

3. 墙阴：墙的背光阴影处。

4. 低花：低处的小花。

5. 软：柔和轻软。

6. 无力任欹（qī）斜：花枝纤弱无力，任凭风雨吹得倾斜。欹斜，倾斜。

7. 个人：那人、伊人。

8. 睡起：睡醒起来，写其慵态。

9. 晕红：脸上泛起的红晕。

10. 不著铅华：不施脂粉。铅华，妇女化妆用的铅粉。暗用"却嫌脂粉污颜色"意，赞其天然之美。

11. 天寒翠袖：化用杜甫《佳人》"天寒翠袖薄，日暮倚修竹"，写美人清寒孤寂。

12. 欲栖鸦：暮色中将要栖宿的乌鸦。"愁近欲栖鸦"谓愁绪恰似黄昏鸦点，凄黯无着，或暗用"枯藤老树昏鸦"意境。

帘边掠过一痕淡淡的浅绿，墙阴下几簇低矮的花。

夜来的微雨里，西风轻软，花枝无力，任凭它吹得歪歪斜斜。

恍惚间仿佛有个人儿才睡起，红晕的双颊不施脂粉，自然生香。

天寒了，翠袖单薄更添凄楚，一缕愁绪，正近于那暮色里将要栖落的寒鸦。

此词借风雨中的春花写一位天然绝色而孤寂凄清的女子，咏花与写人浑然一体，是纳兰咏物寄怀的代表作之一。

上片全写花，而句句关人。"帘际一痕轻绿，墙阴几簇低花"，帘外一抹浅绿，墙阴几簇低花，开篇便把花放在被人遗忘的角落——"墙阴"二字，见其不见天日、无人赏顾。"夜来微雨西风软，无力任欹斜"，微雨西风，花枝无力，任其吹斜；"无力""任"二字既写花之纤弱，也暗写女子身不由己、任人摆布的命运，物我已不可分。

过片陡然由花转人："仿佛个人睡起，晕红不著铅华"，恍惚间那花竟是刚睡醒的美人，双颊红晕，不施脂粉。"仿佛"二字妙极，是花是人，迷离莫辨；"不著铅华"化用"却嫌脂粉污颜色"之意，赞其天然本色，正与墙阴低花的朴野相称——美在幽独处，更见可怜。

结拍"天寒翠袖添凄楚，愁近欲栖鸦"，用杜甫《佳人》"天寒翠袖薄，日暮倚修竹"之典，写其天寒袖薄、愈加凄楚；而"愁近欲栖鸦"，暮色里寒鸦将栖未栖，愁绪恰如鸦点，黯淡无着。由花的欹斜到人的凄楚，再到黄昏栖鸦的苍茫，愁思步步加深，全词遂由轻淡的工笔渐渐化入一片苍凉。

全词章法上是花、人、愁三层递进，手法上以拟人与用典（杜甫《佳人》）为主，语言素净而情味隽永，所咏佳人幽独自持、不为俗赏的品格，或亦寄寓着词人自身的身世之感。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。