・记年时雪断溪桥,脱度前湾归去。买臣妻富贵休休,气焰到寒灰舞处。燕南八景

元代

幺芦沟清绝霜晨住,步落月问倚阑父。

蓟门东直下金台,仰看楼台飞雨。

注释

1. 芦沟:卢沟桥,在今北京丰台永定河上,“卢沟晓月”为燕京名胜。

2. 落月:残月、西沉之月,点出霜晨拂晓时分。

3. 蓟(jì)门:即蓟丘,古燕国都城所在,今北京德胜门外土城关一带,“蓟门烟树”为燕京八景之一。

4. 金台:黄金台,相传燕昭王筑台置千金以延天下士,故址在今北京地区。

5. 倚阑父:倚着桥栏的老人;阑,同“栏”。

6. 燕南八景:燕京(今北京)一带的名胜景致。

7. 幺:幺篇,散曲重复前调的后篇。

译文

卢沟桥的霜晨清冷到了极处,我踏着残落的月色,向倚栏的父老问路。从蓟门往东直下黄金台,仰头看去,楼台间飞雨迷茫。

赏析

此曲咏燕京风物,即所谓燕南八景,以霜晨登览为线索。“芦沟清绝霜晨住”起句定境:卢沟桥晓月本是燕京第一名胜,霜晨桥上,清冷已极,“清绝”二字是全曲的色调;“步落月问倚阑父”,踏着残落月色缓步而行,向倚栏的老人问讯——一个“问”字使画面顿活,行人、残月、倚阑父老,宛如一幅晓行图。三四句视野陡然放开:“蓟门东直下金台”,蓟门即蓟丘,古燕都之地;金台即燕昭王筑以延请天下贤士的黄金台,招贤纳士的千古名胜;“仰看楼台飞雨”,从桥上残月一变而为仰观楼台、飞雨扑面,空间由平视而仰望,气象转为壮阔。全曲四句缀以芦沟、蓟门、金台三个地名,又以霜晨、落月、飞雨三种天色点染,行进之势宛然,是典型的纪游小令章法。题为“燕南八景”,曲中卢沟晓月、蓟门烟树诸景隐然可指;而金台之典尤有深意:燕昭王千金市骨、招贤图强,正与大都新朝求治相映。霜晨落月之下仰看金台,怀古之情与游观之乐交织,清绝之中自有苍茫。

作者简介

冯子振,号海粟,元代文学家、散曲家。其散曲豪放清健,常写山水游赏、历史兴怀和士人胸襟,代表作以《鹦鹉曲》组曲较著名。

冬山水月元曲
更多 冯子振 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

・趁春归一瞬流莺,万事夕阳西去。旧婵娟落在谁家?个里是高人省处。赠园父元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水中秋思乡登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗思乡名句中秋诗词酒与月山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句思乡诗句秋天诗句山水诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。