・记年时雪断溪桥,脱度前湾归去。买臣妻富贵休休,气焰到寒灰舞处。燕南八景
元代 冯子振
幺芦沟清绝霜晨住,步落月问倚阑父。
蓟门东直下金台,仰看楼台飞雨。
注释
1. 芦沟:卢沟桥,在今北京丰台永定河上,“卢沟晓月”为燕京名胜。
2. 落月:残月、西沉之月,点出霜晨拂晓时分。
3. 蓟(jì)门:即蓟丘,古燕国都城所在,今北京德胜门外土城关一带,“蓟门烟树”为燕京八景之一。
4. 金台:黄金台,相传燕昭王筑台置千金以延天下士,故址在今北京地区。
5. 倚阑父:倚着桥栏的老人;阑,同“栏”。
6. 燕南八景:燕京(今北京)一带的名胜景致。
7. 幺:幺篇,散曲重复前调的后篇。
译文
卢沟桥的霜晨清冷到了极处,我踏着残落的月色,向倚栏的父老问路。从蓟门往东直下黄金台,仰头看去,楼台间飞雨迷茫。
赏析
此曲咏燕京风物,即所谓燕南八景,以霜晨登览为线索。“芦沟清绝霜晨住”起句定境:卢沟桥晓月本是燕京第一名胜,霜晨桥上,清冷已极,“清绝”二字是全曲的色调;“步落月问倚阑父”,踏着残落月色缓步而行,向倚栏的老人问讯——一个“问”字使画面顿活,行人、残月、倚阑父老,宛如一幅晓行图。三四句视野陡然放开:“蓟门东直下金台”,蓟门即蓟丘,古燕都之地;金台即燕昭王筑以延请天下贤士的黄金台,招贤纳士的千古名胜;“仰看楼台飞雨”,从桥上残月一变而为仰观楼台、飞雨扑面,空间由平视而仰望,气象转为壮阔。全曲四句缀以芦沟、蓟门、金台三个地名,又以霜晨、落月、飞雨三种天色点染,行进之势宛然,是典型的纪游小令章法。题为“燕南八景”,曲中卢沟晓月、蓟门烟树诸景隐然可指;而金台之典尤有深意:燕昭王千金市骨、招贤图强,正与大都新朝求治相映。霜晨落月之下仰看金台,怀古之情与游观之乐交织,清绝之中自有苍茫。
作者简介
冯子振,号海粟,元代文学家、散曲家。其散曲豪放清健,常写山水游赏、历史兴怀和士人胸襟,代表作以《鹦鹉曲》组曲较著名。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。