桃花女破法嫁周公・赚煞

1. 赚煞：宫调套曲中的煞尾曲牌之一，常用作一折的结束曲。

2. 人约黄昏后：化用《生查子·元夕》"月上柳梢头，人约黄昏后"句。

3. 浇茶奠酒：祭神时浇洒茶酒于地以示敬献，奠，献祭。

4. 七位星官：指北斗七星之神，旧时禳星延寿须祭告北斗。

5. 颤笃波：元曲口语，形容浑身发抖、抖颤不止的样子。

6. 魂魄悠悠：魂魄飘荡不定，形容吓得魂不附体。

7. 落了芒头：失了锋芒、怯场误事；芒头，锋芒。

8. 滑熟：非常纯熟、烂熟。

9. 忍着怕担着惊：忍着害怕、担着惊恐。

10. 比似……争似……：与其……哪如……，元曲常用的比较选择句式。

11. 鬼囚：阴司里的鬼囚犯，指死后的魂魄。

12. 阳寿：在世的寿命。

13. 醉乡侯：戏拟的封号，谓醉卧醉乡之中，如封侯之乐。

14. 芒头（另说）：亦作铓头。

直等到月亮转过矮墙西边，人约在黄昏之后。

摆设祭物、浇茶奠酒，只等那七位星官前来领受。

伯伯啊，早吓得你抖抖颤颤、魂魄飘荡，到那时你可别怯了场，要把那些祷告的语句记得滚瓜烂熟。

（彭大说：那星官是什么模样？我害怕，怎么去祷告他？）

（桃花女唱）忍着害怕、担着惊恐去拜告北斗。与其做阴司地府里的鬼囚徒，哪如得回他这天堂般的阳寿。（又说）伯伯，今夜暂且和我父亲吃个烂醉吧，

（唱）管保你笑吟吟地同做那醉乡里的王侯。（下场）

此为第一折末尾的【赚煞】，桃花女向彭大公传授禳解之法，煞尾处充分展示了元剧"技艺戏"的悬念营造。起二句"直等到月转矮墙西，人约黄昏后"化用欧阳修（一说朱淑真）《生查子》"月上柳梢头，人约黄昏后"的名句，只是此处相约的不是情人，而是北斗七位星官——庄重的禳星之礼借旖旎词句说出，庄谐之间别有谐趣。接下来交代仪式：摆祭物、浇茶奠酒，只待七位星官来领受；又预先描画彭大公届时"颤笃波魂魄悠悠"——吓得魂飞魄散、抖个不停，"颤笃波"是元曲状颤抖的口语词，与后文彭大"我害怕，怎生告他来"的道白正相呼应，宾白与曲词严丝合缝。桃花女叮嘱：到那时休落了芒头（别丢了锋芒、怯了场），要把祝祷的语句记得滚瓜烂熟——"滑熟"极言烂熟流利。最妙是"忍着怕担着惊告北斗"一句：怕也要告，惊也要祷，把凡人面对神明的战栗与恳求写得真实可爱。结拍用"比似……争似……"的选择句式收束：与其做阴司下的鬼囚，何如得他这天堂上的阳寿——一句话点明禳解的全部意义，随即宕开：今夜且和我父亲吃个烂醉，管着你笑吟吟同做"醉乡侯"。"醉乡侯"是即时捏造的封号，妙趣横生：明日生死未卜，今夜先醉一场，这既是桃花女成竹在胸的表现，也是全剧民间乐观精神的注脚。一曲之内，仪式的庄严、凡人的惶恐、少女的狡黠、农人的醉乐层层递进，煞尾收束得摇曳生姿。

王晔，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。