感天动地窦娥冤・得胜令
元代 关汉卿
呀，今日个搭伏定摄魂台，一灵儿怨哀哀。
父亲也，你现拿着刑名事，亲蒙圣主差。
端详这文册，那厮乱纲常，合当败。
便万剐了乔才，还道报冤仇不畅怀！。
注释
1. 得胜令：北曲双调曲牌名，多接【雁儿落】后连用。
2. 搭伏定：趴伏、俯伏。搭伏，身体前伏依靠。
3. 摄魂台：迷信传说中拘摄魂魄之台，此处窦娥自指伏于阴司台上。
4. 一灵儿：一缕魂灵、一点魂魄。
5. 刑名事：刑名之事，即司法刑狱事务。窦天章任肃政廉访使，职掌纠刑察狱。
6. 圣主差：皇帝钦差。
7. 端详：仔细审察。
8. 那厮（sī）：那家伙，蔑称，指张驴儿。
9. 乱纲常：败坏三纲五常，指张驴儿强占寡妇、毒杀亲父等乱伦败德之行。
10. 万剐（guǎ）：即凌迟极刑，碎割处死。
11. 乔才：坏蛋、无赖，元曲中骂人语。
译文
呀，如今我俯伏在摄魂台上，一缕幽魂哀怨不已。
父亲啊，你现掌管着刑名司法，是亲自受皇帝差遣而来的。
请你细看这案卷：那厮败坏纲常，理当败亡。
即便把他千刀万剐，我还觉得报这冤仇不够痛快！
赏析
【得胜令】写窦娥魂魄拜见父亲之后，正式以受害者身份提出控诉与诉求。起句“搭伏定摄魂台，一灵儿怨哀哀”自画形貌：伏在摄魂台上，一缕幽魂哀怨不绝——“搭伏定”的静止姿态与“怨哀哀”的绵长声息相映，鬼魂之弱与怨毒之深并见。“父亲也，你现拿着刑名事，亲蒙圣主差”是全曲转折：由哀诉转为倚仗——父亲如今职掌刑名、亲受皇帝差遣，这正是沉冤得雪的唯一凭借。以下“端详这文册，那厮乱纲常，合当败”语气骤然强硬，“那厮”直斥张驴儿：败坏人伦纲常之徒，理当败亡。“便万剐了乔才，还道报冤仇不畅怀”更把恨意推到极处——即便将那张驴儿千刀万剐，犹不足以平此深仇。全曲情感三级递升：哀——倚——恨，层次分明；称谓亦随之变换，由“父亲也”的依恋到“那厮”“乔才”的切齿，声口酷肖。此曲在结构上承前启后：既回应【雁儿落】的善恶之辩，又引出下文对张驴儿当面对质的【川拨棹】，使第四折的申冤过程如讼案之层层展开，紧凑而不散乱。
作者简介
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。