相国寺公孙合汗衫・上小楼

1. 上小楼：中吕宫曲牌名，多用于叙事抒情的中段。

2. 甚风儿：哪阵风，诨语，惊讶于人从何处而来；元曲习用语。

3. 乡界：家乡地界。

4. 生忿忤逆：不孝、忤逆父母；"生忿"即不孝顺，骂儿子口吻，恨中含爱。

5. 小末：元杂剧角色，扮演少年男子，此处扮张员外之孙（张孝友之子，随陈虎姓陈名豹）。

6. 正末：元杂剧男主角，此处扮张员外（张义）。

7. 张孝友：张员外独子，十八年前被陈虎拐带离家，一去不返。

8. 琉璃葫芦儿：琉璃做的葫芦，明亮透明，反衬"眼明"却认错人的自嘲；琉璃，古时半透明宝石类饰料。

9. 挤破了：指在寺门前人多拥挤中被碰坏，卜儿接语的诨趣答话。

10. 可不道：岂不正是说、可不是；元曲引出熟语的反诘句式。

是哪阵风把你吹到这里来的？也盼着有朝一日重回故乡。

只叫我烦烦恼恼、哭哭啼啼，想死我那孩儿啊，怨怨哀哀。

到如今却又欢欢喜喜、亲亲爱爱，潇潇洒洒，无拘无碍。

（小末说：老头儿，你说什么呢？）（正末说：生忿忤逆的贼啊！）（唱）哎！怎么把这双老爹娘当作外人看待？（卜儿说：老头子，他正是我的儿。）（小末说：老头儿，你说什么"我的儿"？我问你，你那儿子姓什么？）（正末说：我儿姓张，叫张孝友。）（小末说：你孩儿姓张叫张孝友；我姓陈，叫陈豹，你怎么说我是你的儿？）（卜儿说：呀！他改姓了。）（小末说：你孩儿走时多大年纪？）（正末说：他去时三十岁，去了十八年，如今该四十八岁。）（小末说：这样说来，你那儿子走的时候我还没出世呢。）（正末说：婆婆，认错了。）（卜儿说：我就说认错了嘛。）（正末说：可不是说，你这眼睛是琉璃葫芦儿？（卜儿说：方才在寺门前就挤破了。）（小末说：老头儿，你那孩儿怎么和下官面貌相似？你说给我听。）（正末说：官人听我说。）（唱。）

这支〔上小楼〕处于全剧认亲大关目的正中，曲词与宾白交织，把"错认—惊疑—自解"的戏剧波澜写得跌宕有致。曲的前六句自抒怀抱："甚风儿便吹他到来？也有日重还乡界"，以"甚风儿"（哪阵风）的诨俗口吻写惊喜交集——相貌酷似儿子的少年官员骤然出现在眼前，老父恍惚以为爱子归来；接着"烦烦恼恼，哭哭啼啼，想杀我儿也怨怨哀哀"与"欢欢爱爱，潇潇洒洒，无妨无碍"两组叠字对举，前三句写十八年思子之苦，后三句写此刻疑似重逢之乐，一悲一喜，声情摇曳，叠字连绵处如闻老泪笑声，是元曲"叠字体"的妙用。中间夹白尤见戏剧机趣：老父情急唤儿，自称"生忿忤逆的贼"（恨中带爱），问姓问年，一层层盘剥——儿姓张名孝友，此儿却姓陈名豹；儿去时三十，去了十八年，此儿尚未出世——盘诘越细，错认越确，而血脉之真（面貌相似）又教人不能不信，悬念与解疑相辅而行。"可不道你这眼是琉璃葫芦儿"一句，以琉璃喻眼之明亮却看错，谑语解嘲，悲中带笑，正是本色当行。末句"怎把这双老爹娘做外人看待"收束曲情，怨詈之中全是孺慕。此曲曲白相生、悲喜错落，把久别、错认、将圆未圆的关目张力发挥到极处。

张国宾，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。