双调/豆叶黄

1. 双调：北曲宫调名。豆叶黄：曲牌名，属双调，句式参差，宜写俚俗情事。

2. 王留：元曲习用的农村青年诨名，常代指乡里憨汉，与'胖姑'同为民间熟典型。

3. 偏疾：偏偏走得很快。

4. 王大、张三：泛称的乡民名字，与王留同属民间俗名。

5. 去得便宜：抢先离开、占得便宜，谓散场时先走的人舒坦。

6. 胖姑儿：剧中村姑角色名，此折以她转述官府送经盛况。

7. 忒（tuī）：太、非常，元人口语。忒认得：最熟悉不过（自道名号，人人认得）。

8. 中表：中表亲戚，姑表、舅表之类的亲属。

9. 官厅：官府办事厅堂，此处指送别唐僧的官府场所。

胖哥王留，偏偏跑得最快。

王大、张三，抢先离开占得便宜。

胖姑儿生来这名字谁都认得我，

和表亲们结伴相随。

壮实的王二离开了官厅，

一直走回家里。

此曲属【双调·豆叶黄】，出自杨景贤《西游记》杂剧著名的'村姑演说'一折：官府送别唐僧的隆重场面，全由乡间胖姑儿一双眼看出，以村人视角错解官场威仪，构成全剧最富喜剧色彩的段落。本曲写散场：'胖哥王留，走得来偏疾'，'王留'是元曲中固定的乡里蠢汉符号，与'胖哥'并称，人物名号一出，村野气息扑面而来；'偏疾'谓他偏偏跑得最快，一个'偏'字带出小儿女观察人情的俏皮。次二句'王大、张三，去得便宜'，以两组人名排比铺排，写众人抢先散去占了便宜，节奏短促，如闻村语喧然。'胖姑儿天生得我忒认得，中表相随'是自指与互指的妙语——我天生就叫胖姑儿，众人岂不认得；中表亲戚结伴相随，写出乡社结伴看会、扶老携幼的民俗画面。结句'壮王二离了官厅，直到家里'，一笔收束到'家'，散场后的归途戛然而止。全曲通篇用俚俗人名与口语，不设一句雅言，以'疾''宜''随''里'的紧凑句拍模拟奔走之态，白描中有谐趣。其妙处在视角的反差：庙堂之礼在村姑眼里只是乱哄哄的人群，这种'陌生化'观照既逗人发笑，也暗含对官场仪典的温和讥讽，是元杂剧民间智慧与本色语言的绝佳样本。

杨景贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事，代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。