宜秋山赵礼让肥・雁儿落

1. 休道是：不要说、莫要说，表反驳的引语。

2. 莽将军：粗鲁莽撞的武将，指马武。

3. 不重儒：不尊重读书人。儒，儒生、读书人。

4. 泼书生：穷酸卑贱的书生，自谦贬称。泼，元代口语中常用的贬义前缀。

5. 还奉母：回家奉养老母。还，回归。

6. 既当日：既然当年。

7. 金银曾受来：曾经接受过你的金银馈赠，指当年马武赠金银周济之事。

8. 酬答：报答、答谢。

9. 推拒：推辞拒绝。

10. 雁儿落：双调曲牌，常与【得胜令】连用，句式短促对偶。

不要说莽撞的将军不尊重读书人——他肯放我这个泼命的书生回去奉养老母。

既然当年我接受过你的金银恩惠，如今我这份报答又怎么能够推辞拒绝呢？

此曲承前邓禹谦辞而来，正面抒写报恩之义。“休道是莽将军不重儒，肯放我泼书生还奉母”，劈头便替马武辩白：不要说粗莽的将军不尊重读书人——他当年肯放我这个泼命的书生回去奉养老母，正是重儒重义的表现。“休道是”先破世俗偏见，“泼书生”的自称是元曲口语，泼为贬词自谦，犹言“穷酸书生”，与“莽将军”对举成趣：一莽一泼，恰在对方眼里各是粗鄙之人，而两者竟以义相知，这正是全剧士与盗结谊的深意。“肯放我……还奉母”七字尤重：马武当日之恩，不在免死一端，而在成全人子奉母之孝，这一句把恩情的性质点得极准——马武放走的不是一个逃命的人，而是一个孝子。“既当日你金银曾受来，我如今这酬答何推拒”再翻进一层：既然当日我曾受过你的金银之惠，如今我以官爵前程相酬，又有什么可推辞拒绝的？以受恩之实证报恩之必，逻辑朴直而情意恳至。两句“休道是”“既当日”以虚词领起，一破一立，节奏爽利，全无文人曲的雕琢气。元代士人沉沦下僚，剧中“莽将军重儒、荐泼书生”的情节，正是乱世士子渴望知遇与报答的心理投影，此曲以最本色的语言道出，故格外动人。

秦简夫，元代杂剧作家。其剧作多写世情伦理、家庭关系和社会现实，语言通俗明快，代表作有《东堂老》《赵礼让肥》等。