鸳鸯煞・锦回文织就别离谱，碧云笺写遍伤心句。旧物空存，薄情何处？

1. 锦回文：前秦苏蕙织锦作回文璇玑图诗寄夫窦滔，后喻妻子寄书诉别。

2. 碧云笺：精致的笺纸，题诗寄远所用。

3. 畅道：元曲口语，真是、简直是。

4. 柔肠九曲：愁肠百结，九曲言其曲折之多。

5. 软玉温香：形容女子温软的肌肤体态，此代指旧日欢爱之情。

6. 作念：思念、惦念。

7. 战碎芭蕉：战，颤动；画阑，雕花栏杆。谓秋雨敲打芭蕉，声声令人心碎。

织锦回文，织成了别离的曲谱；碧云笺上，写遍了伤心的句子。

旧日之物徒然还在，负心的人如今何处？真是往事千头万绪，愁肠九曲百回，那软玉温香的旧情，想念起来何曾停过？有人问我秋天到了如何，我只怕那画栏边、把芭蕉都敲碎的雨。

【鸳鸯煞】为套数末曲，此处作全篇的收束，把相思离恨推向高潮。起首对偶两句最见匠心：“锦回文织就别离谱”用前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄夫窦滔之典，“碧云笺写遍伤心句”则写素笺题遍愁词——一个是织，一个是写，一古一今，一巧一悲，织的写的都是别离，可见离愁之久、寄恨之勤。随即以两个短促的四字句跌落：“旧物空存，薄情何处？”锦与笺俱在，人却不知流落何方，“空”字与“何处”一问，把满纸深情反衬成满目虚空，顿挫极有力。“畅道往事千端，柔肠九曲，软玉温香，作念着何曾住”承势而下：往事千头万绪，愁肠百转千回，昔日软玉温香的欢情，思念起来何曾有一刻停住？“畅道”二字带出曲家口语的斩截语气。结句尤佳：“人问我秋到也较何如？怕的是战碎芭蕉画阑雨”——有人问我到了秋天如何，我别的不怕，只怕秋雨打芭蕉：画栏之畔，雨点战栗般敲碎蕉叶，也敲碎人心。不直言愁，而以一景括之，雨声即心碎之声，含蓄深永，是全篇点睛之笔。

萧德润，元代诗人，作者资料正在补充中。