大石调・雁传书

1. 雁传书：曲调名，取鸿雁传书之意，暗示怀远盼信之旨。2. 柳丝难挽：古有折柳留人之俗，柳丝如线可系，此处谓柳丝也挽留不住离情。3. 一片花飞减却春：语出杜甫《曲江二首》一片花飞减却春，风飘万点正愁人，谓落一瓣花便减一分春色。4. 销魂：灵魂离体，形容极度悲伤，语出江淹《别赋》黯然销魂者，唯别而已矣。5. 红雨：落花如雨，语本李贺桃花乱落如红雨。6. 苍苔：青苔。7. 海棠堆径：海棠花瓣落满小径，堆状其积聚之厚。8. 梨花庭院、风雨黄昏：雨打梨花深闭门（李重元《忆王孙》句意）之境，梨花色白，风雨中飘零尤显凄清，黄昏为最易生愁之时。

春天归去之后，千条柳丝也难挽住别离之情。

一片花瓣飘落，春色便减去一分，面对着东风，我无言相对、黯然魂销。

伤情啊，花飞如红雨下堕，泪也随之而落，苍苔上、海棠花瓣堆满小径。

愁绪无穷无尽，最怕的是梨花庭院里，风雨黄昏的时候。

此为王元鼎大石调雁传书的一支，写春归人去之后的伤春怀远。起句春归后，柳丝难挽别离情开门见山：春已归去，纵有千条柳丝，也挽不住别离之情——柳可留春、留人本是古人送别的通感，此处反用：柳丝虽长，连春都留不住，何况人心，一个难字把无可奈何写到十分。一片花飞减却春径用杜甫曲江名句：一片花瓣飘落，春色便减一分，以量化的细腻写伤春之痛；对东风无语销魂承之——面对东风竟无一语可说，唯有黯然魂销，无语二字比千言万语更沉重。伤情以下忽作奇景：花飞泪落堕红雨，苍苔上海棠堆径——花落如红雨下堕，而人的泪也一齐落下，花雨泪雨不分；海棠花瓣堆满苍苔小径，一个堆字下得极重，落花之多、积愁之厚尽在其中。结拍愁无尽，怕的是梨花庭院，风雨黄昏直点出全曲的情感核心：愁已无尽，最怕的偏是黄昏风雨中满院梨花——梨花色白如泪、雨打梨花正是零落凄凉之极境，而黄昏又是一日中最撩人愁绪的时刻。全曲由柳而花、由花而雨、由雨而黄昏，意象步步逼紧，春残之景与离别之情层层交织，化用前人成句而浑然如出己口，声情呜咽，是伤春别情之作的当行本色。

王元鼎，元代诗人，作者资料正在补充中。