闺怨佳人拜月亭・胡十八

1. 浑身上都是口：浑身都长满嘴，极言无从分辩的冤屈。

2. 分辨：分辩、辩白。

3. 情脉脉（mòmò）：含情不语、深情凝望的样子。

4. 恨绵绵：遗恨绵长不断，语本白居易《长恨歌》「此恨绵绵无绝期」。

5. 饮馔（zhuàn）：饮食；馔，饭食。

6. 证见：见证、证据。

7. 兀的不是：这不是……吗，惊讶认出之词。

8. 打认：互相辨认相认；科，元剧动作提示。

9. 厮认得：互相认得、彼此相认；厮，互相。

10. 招取：招为女婿；武举状元，武科考试的第一名。

我便浑身上下都长满了嘴，又教我怎样分辩？白白地我一往情深、遗恨绵绵！我白天忘了饮食夜里睡不着，那瑞莲就是证见；怕你不信之后，就到没人的地方问一遍。

（末说了话）那不是您妹子瑞莲吗！（末同小旦相认）（向官员禀告）（末说了话）（老夫人说了话）（老孤说了话）你去问问您那兄弟去；我去劝和我那姊妹去。

（正末说了话）（小旦说了话）妹子，我和您哥哥互相认得了！你却招了那武举状元，怎么样？（小旦说了话）你可信我了！（小旦说了话）（正旦唱）。

此【胡十八】处在一个极其热闹的相认关目：瑞兰力辩自己忠贞，恰逢瑞莲到来，兄妹、姊妹双双相认。起二句「我便浑身上都是口，待教我怎分辨」，以极夸张的自比方言其冤：纵然浑身都长满了嘴，又叫我怎么分辩？——话本无法自证，惟有以岁月与眼泪为凭，故继之曰「枉了我情脉脉、恨绵绵」，白白地一片深情、满腔遗恨。「情脉脉、恨绵绵」对仗工稳，语出古诗「脉脉不得语」与白居易「此恨绵绵无绝期」，凝练而沉痛。「我昼忘饮馔夜无眠，则兀那瑞莲便是证见；怕你不信后，没人处问一遍」，写一年来昼忘饮食、夜不成眠，而妹妹瑞莲可以作证——既无人证之处，就到没人的地方问一遍去。痴语逼真，把无处自明、只求一信的心情写到极处。此后长段科白，写末（蒋世隆）与小旦（瑞莲）兄妹「打认」，老夫人、老孤等一一上场，兄妹姊妹相认，一场乱离悲欢于此收束；结尾瑞兰笑道「你却招取兀那武举状元呵，如何」，反将一军，把先前被逼受聘之事轻轻挑回给对方，机趣中含酸楚。全曲由辩白而陈情而作证，一气贯注，兼之唱白相生、众声喧哗，是关汉卿处理大场面、大转折时以曲白交融推动剧情的典范段落。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。