闺怨佳人拜月亭・正宫/端正好

1. 受官厅：接受官职的厅堂，指仕进之途。2. 读书舍：读书人的屋舍，指科举书斋之路。3. 虎困龙蛰（zhé）：虎被困、龙潜蛰，喻英雄豪杰困顿未遇、暂屈下位。蛰，动物冬眠潜伏。4. 带云：杂剧中演员于唱中插白的提示。5. 信着：听信、依从。6. 丹桂：神话中月宫桂树，科举及第称'折桂'（出《晋书·郤诜传》'桂林一枝'），'折丹桂'即求取功名。7. 雕弓：雕饰的弓。拽（zhuài）：拉、开弓。

我想那接受官职的厅堂、读书人的书舍，谁人不曾在其中如龙虎被困、暂时蛰伏？（带云）若是听信我父亲的话啊，世上的人就都不要去折月宫的丹桂（求取功名）了，都留着气力去拉开那打仗的雕弓吧。

此曲是《拜月亭》后段王瑞兰抨击父亲重武轻文、以门第势利毁人姻缘的愤激之词。全剧末折，父亲逼瑞兰改嫁新科武状元，而蒋世隆恰中文状元，兄妹（蒋瑞莲）团圆，此曲正是讽刺势利父亲的前奏。'我想那受官厅，读书舍，谁不曾虎困龙蛰'，先立一普遍之理：无论仕进的官厅还是苦读的书舍，哪个功成名就之人不曾经历'虎困龙蛰'的困顿潜藏？'蛰'字用龙蛇冬蛰之象，喻英雄未遇时的屈居下位——意思是今日的白衣寒士，安知不是明日的龙虎；以困顿为发迹之先声，这是对'以眼下穷达取人'的势利逻辑的根本反驳。'信着我父亲呵'一句带云插白，语气陡转，直呼其父，火气逼人。'世间人把丹桂都休折，留着手把雕弓拽'是全曲的警策：'折桂'用郤诜'桂林一枝'之典，代指科举取士、文途上进；'拽雕弓'则指其父所崇尚的军武功名。意思是——若依父亲的势利眼光，天下人都不必再考功名折桂了，都留着手劲去拉弓习武、以武力博富贵吧！正话反说，语含讥诮，把父亲重武轻文、慕势轻贤的市侩嘴脸讽刺得淋漓尽致。曲文以文武两条仕进之路对举，处处站在'文'的一方为夫婿张目，既见瑞兰识见不凡、目光长远，也曲折反映了元代文人不遇、武人得势的时代愤懑——关汉卿借此杂剧为天下沉沦下僚的读书人张目，其识其情，俱见于此短短数句之中。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。