虎牢关三战吕布・雁儿落

元代

往常我观云间乌兔走,今日个看地下蚍蜉斗。

姜太公渭水河边执着钓钩,今日个轮到俺辕门外打鼻钮。

注释

1. 雁儿落:曲牌名,属双调,常与《得胜令》连用。

2. 乌兔:金乌(太阳)与玉兔(月亮),代指日月、时光。

3. 蚍蜉:音pí fú,大蚂蚁,喻渺小之敌。

4. 姜太公:吕尚,钓于渭水之滨,遇周文王,后佐武王灭商,喻待时而动、大器晚成。

5. 渭水:黄河支流,在今陕西境内。

6. 辕门:军营大门。古时军营以两车辕木相向为门,故称。

7. 打鼻钮:鼻钮即穿在牛鼻上的环,犹言穿鼻牵制,喻擒缚敌手。

译文

往常我只能看日月从云间飞快走过,今天却看着地上蝼蚁般的小卒在厮斗。姜太公当年在渭水河边拿着钓钩垂钓,今天可轮到我在这辕门外给人穿鼻子(擒缚敌将)了。

赏析

这支小令仅四句,却是全套中最见构思之巧的一曲。前二句"往常我观云间乌兔走,今日个看地下蚍蜉斗",以今昔对举、上下对照成趣:往日闲居无事,只能看日月(乌兔)在云间飞逝,百无聊赖;今日出得辕门,却俯看战场上如蝼蚁般厮斗的众军。一"观"一"看",一"云间"一"地下",把闲居的寂寞与临阵的意气瞬间翻转,时间与空间双重对位,寥寥十四字而胸怀尽出。后二句再用姜太公之典自况反转:"姜太公渭水河边执着钓钩"是待时之隐,而"今日个轮到俺辕门外打鼻钮"则是得时之用——太公钓的是文王,我如今"钓"的是阵前敌将。"打鼻钮"字面是穿牛鼻的绳环,俗谓牵制擒缚,以牵牛之具喻缚吕布,谐谑之至。全曲连用两组对照,由天上而地下、由隐而显、由钓鱼而缚将,层层递进,于俚俗中见巧思,把张飞请缨时志在必得的神情写得活灵活现。

作者简介

郑光祖,字德辉,元代杂剧作家,元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长,代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩,是元杂剧爱情题材的重要作品。

山水元曲
更多 郑光祖 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

立成汤伊尹耕莘・倘秀才元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

边塞山水爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。