越调・柳营曲冬夜怀友

1. 柳营曲：越调曲牌，又名《寨儿令》，句式活泼宜抒情。

2. 汀洲：水边沙洲。

3. 松醪：用松脂、松花酿的酒，隐者所饮。

4. 期俦：相约的伴侣、知友。

5. 王子猷：晋王徽之，王羲之子。雪夜泛舟剡溪访戴安道，造门不入而返，曰“乘兴而来，兴尽而返“。

6. 戴安道：即戴逵，东晋隐士、艺术家，居剡溪。

7. 剡溪：水名，在今浙江嵊州。

8. 二毛人：头发黑白二色之人，谓人到中老年，语出《左传》“不获二毛“。

9. 东君：司春之神，此借指春日权门气象。

10. 章台：汉长安章台街，为歌妓聚居处，后世以“章台柳“喻妓女或所恋女子。

11. 天台：天台山，在今浙江，相传刘晨、阮肇入天台采药遇仙女。

12. 苍苔：青苔，庭院久无人迹所生，此谓盼人不来。

13. 瑶阶：玉阶，美称女子居处台阶。

14. 多早晚：何时，元曲口语。

（冬夜怀友）

暮云收尽，冷风飕飕，

到半夜月出来，清光更觉幽冷。

我把江楼倚了个遍，把水洲望到了尽头，

雪光月色照着满怀的愁。

院里梅花开放，谁是同赏的交游？

且自饮松花酒，暗想那相约的故友。

王子猷早罢了访友的手，戴安道且蒙头酣睡——

罢了，如今还有谁驾起剡溪的雪舟？

（别友）

一叶小舟上的身子，鬓发花白的人，

功名壮志还未伸展。

夜里论说文章，月下独自伤神，

秋色把离别的酒杯照得清淡。

辞别了春风桃李的侯门，

走过西风杨柳的渔村。

愿酒船里我们同载一船明月，

诗担上你自挑起满担白云。

朋友啊，

那孤雁的叫声，我实在不忍再听！

（有所思）

燕子归来，海棠花开，

西厢那边还在发愁音信阻隔。

去章台问柳，往天台采药，

寻访归来反而更加伤怀。

方才还恼人踏破了院中苍苔，

却不知她已悄悄走出玉阶。

只见方才留下的三寸足迹，

便想见那窄窄的一双绣鞋。

猜一猜，

什么时候能到我的书斋来？

【越调·柳营曲】三首连录，一体裁相同，皆前写景后用典，情致各异。

第一首《冬夜怀友》：起三句“暮云收，冷风飕，到中宵月来清更幽“，由暮而夜、由风而月，时间推移与心境愈冷同步；“倚遍江楼，望断汀洲“，“倚遍“、“望断“两组炼字见盼友不至之久、之切；“雪月照人愁“，雪光月色本是澄明之物，偏“照“出一个“愁“字，以丽景写哀，倍增其哀。下接两个自问自答：梅花开放，谁是知己同赏？只能自酌松醪(松花酒)想象故人。“王子猷干罢手，戴安道且蒙头“翻用雪夜访戴之典：王子猷雪夜乘舟访戴逵，到门不入而返；如今则是访者兴尽罢手、被访者蒙头高卧，两相凑合，谁也不必驾剡溪之舟。以旷达语写怀友之切，怨而不怒，幽默中含清冷。

第二首《别友》：写宦游者一叶扁舟、二毛(黑白二发)之身，功名壮怀未伸，“夜雨论文，明月伤神“化用李商隐“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时“的怀友情境与良夜独对之悲；“离东君桃李侯门，过西风杨柳渔村“写别后行程，由权贵之门到渔村杨柳，仕隐两途皆在风中；“酒船同棹月，诗担自挑云“是曲中佳对，把酒与诗说成可载可挑之物，浪漫之至；结句“君，孤雁不堪听“，以孤雁声收束，余哀不尽。

第三首《有所思》全从男方揣想落笔：燕子归来、海棠开时，西厢音信仍乖隔；问柳章台、采药天台，皆是寻访佳人而不可得的典故；“恰嗔人踏破苍苔，不知他行出瑶阶“，正埋怨来人踏破院中苍苔(无人来迹故苔厚)，不想她已步出玉阶；“见刚刚三寸迹，想窄窄一双鞋“，由三寸足迹悬想纤纤双履，由迹及人，痴态可掬；结问“多早晚到书斋“，盼归之切溢于言表。三首合观，怀友、别友、思美人，周德清小令清丽宛转的一面尽见于此。

周德清，字日湛，元代音韵学家、曲学家。其《中原音韵》总结北曲音韵规范，对元曲创作、声律研究和汉语音韵史都有重要价值。